نحن نستحق الإعدام، وحكمك عادل علينا يا رب، لكن ارحم، ارحم الأشخاص الذين أخطأوا، واصرف غضبك الذي يتحرك ضدنا بحق، في نسقط إليك بالتوبة ونصلي لك بكل تواضع، اسمع وارحم.
لا يجوز أن تغرقنا عاصفة مائية يا رب، ولا تفسد الأرض، ولا تجوعنا حتى موت شعبك، ولكن من أجل خير المياه، دع دفء الشمس يشرق على الأرض كما أمر القدير، نحن نصلي إليك باجتهاد، أيها الملك القدوس، اسمع وارحم.
من أجل شعبك ومواشيك، سيختفي الفقراء والهواء الكئيب والضباب المظلم، وستشرق أشعة الشمس أيها الرب الرحيم، حتى لا نموت في غير أوانها، نسألك، استجب قريبًا وارحم.
خلصنا يا رب من الهواء الكئيب المذاب بالشر، من الرطوبة الأبدية والضباب المظلم، ودع أيامنا لا تختفي في الغرور، وليكن صيفنا مليئًا بالتنهدات، لكن تذكر عهدك مثل نوح، واصنع معنا حسب رحمتك، بقلب منسحق نصلي إليك، اسمع وارحم.
في حزننا وحزننا نصرخ إليك، يا ربنا إلهنا، بعاطفة: صلاتنا تأتي إليك، ولتخرج حياتنا من الاضمحلال، ولا تهلك في غير أوانها، اسمع بنعمة صوت شعبك المسكين، وارحم البشرية.
ليس على القوس، ولكن كعلامة على العهد، قمت بتثبيت السحاب، يا رب، ولكننا ننظر إلى خيراتك، ونسعى لجذب رحمتك إليك، الغنية بالرحمة والتي لا تُقاس بكرم، بقلب منسحق نصلي: أعطنا دلوًا مُقاسًا ومثمرًا من الهواء المذاب جيدًا، وقريبًا، مثل الكريم، اسمع وارحم.
* * *