ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитва Ангелу Хранителю

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ქრისტეს წმიდაო ანგელოზი, შენზე დაცემი, გევედრები, ჩემო წმიდაო მცველო, მომეცი ჩემი სულისა და სხეულის შესანარჩუნებლად, ცოდვილს წმიდა ნათლობისგან, ჩემი სიზარმაცის და ჩემი ბოროტების გამო, ჩვენი ჩვეულებაა განრისხოთ თქვენი უწმინდესი ბატონობა და განგდევნოთ ჩვენგან ყველა ბოროტი საქმით: სიცრუით, ცილისწამებით, სიძულვილით, შურით, ზიზღით. წყენა, ფულის სიყვარული, მრუშობა, გაბრაზება, სიძუნწე, სიძუნწე გაჯერებისა და სიმთვრალის გარეშე, გადაჭარბებული ლაპარაკი, ბოროტი აზრები და მზაკვრობები, ამაყი ჩვეულება და ვნებათაღელვა, ყოველგვარი ხორციელი ვნებისადმი საკუთარი თავის სურვილი.

ოჰ, ჩემო ბოროტი ნება, მხეცებიც კი არ აკეთებენ უსიტყვოდ! როგორ მიყურებ, ან სუნიანი ძაღლივით მომიახლოვდე? ვისი თვალები, ქრისტეს ანგელოზი, მიყურებს, ბოროტ საქმეებში ჩახლართული? როგორ ვითხოვო შენდობა ჩემი მწარე, ბოროტი და მზაკვრული საქმეებისთვის, სადაც მთელი დღე და ღამე და ყოველ საათში ვვარდები გაჭირვებაში?

ოღონდ გევედრები, დავარდე, ჩემო მფარველო, შემიწყალე მე, ცოდვილი და შენი უღირსი მსახური (სახელი), იყავი ჩემი შემწე და შუამავალი ჩემი მოწინააღმდეგის ბოროტების წინააღმდეგ, შენი წმინდანების ლოცვებით და გამხადე ღვთის სასუფევლის თანაზიარი ყველა წმინდანთან ერთად, სამუდამოდ, ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.