ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитва Ангелу Хранителю

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Saint Ange du Christ, tombant vers toi je prie, mon saint gardien, donné pour la préservation de mon âme et de mon corps, pécheur du saint baptême, à cause de ma paresse et de ma méchanceté. Nous avons l'habitude d'irriter votre très pure seigneurie et de vous éloigner de nous avec toutes les mauvaises actions : mensonges, calomnies, envies, condamnations, mépris, désobéissance, haine fraternelle et ressentiment, amour de l'argent, adultère, rage, avarice, gourmandise sans satiété ni ivresse, paroles excessives, pensées mauvaises et rusées, coutumes orgueilleuses et rage lubrique, avoir un désir personnel pour toute convoitise charnelle.

Oh, ma mauvaise volonté, même les bêtes ne le font pas sans paroles ! Comment peux-tu me regarder, ou m'approcher comme un chien puant ? Quels yeux, Ange du Christ, me regardent, empêtré dans le mal dans des affaires viles ? Comment puis-je demander pardon pour mes actes amers, mauvais et astucieux, où je tombe dans la misère jour et nuit et à toute heure ?

Mais je te prie, en tombant, mon saint gardien, aie pitié de moi, ton pécheur et indigne serviteur (nom), sois mon aide et mon intercesseur contre le mal de mon adversaire, par tes prières de saints, et fais de moi un participant du Royaume de Dieu avec tous les saints, pour toujours, amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.