ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитва Ангелу Хранителю

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Heiliger Engel Christi, zu dir fallend bete ich, mein heiliger Beschützer, der mir zur Bewahrung meiner Seele und meines Körpers gegeben wurde, ein Sünder der heiligen Taufe, wegen meiner Faulheit und meiner Bosheit. Es ist unsere Gewohnheit, deine reinste Herrschaft zu verärgern und dich mit all den bösen Taten von uns zu vertreiben: Lügen, Verleumdung, Neid, Verurteilung, Verachtung, Ungehorsam, brüderlicher Hass und Groll, Geldliebe, Ehebruch, Wut, Geiz, Völlerei ohne Sättigung und Trunkenheit, übermäßiges Reden, böse und listige Gedanken, stolze Sitte und lüsterne Wut, Selbstbegierde für alle fleischlichen Begierden.

Oh, mein böser Wille, selbst die Tiere tun es nicht ohne Worte! Wie kannst du mich ansehen oder wie ein stinkender Hund auf mich zukommen? Wessen Augen, Engel Christi, blicken auf mich, der in das Böse und in abscheuliche Angelegenheiten verstrickt ist? Wie kann ich um Vergebung für meine bitteren, bösen und listigen Taten bitten, bei denen ich Tag und Nacht und zu jeder Stunde ins Elend falle?

Aber ich bete zu dir, mein fallender Schutzheiliger, erbarme dich meiner Sünder und unwürdigen Diener von dir (Name), sei mein Helfer und Fürsprecher gegen das Böse meines Gegners durch die Gebete deiner Heiligen und mache mich für immer zu einem Teilhaber des Reiches Gottes mit allen Heiligen. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.