ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 9-я, св. Иоанна Дамаскина

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Stojím pred dverami Tvojho chrámu, a predsa neopúšťam zlé myšlienky. Ale Ty, Kriste Bože, ktorý si ospravedlňoval mýtnika a zmiloval si sa nad kanaánskou ženou a otvoril si dvere raja pre zlodeja, otvor mi svoje ľudské srdce a prijmi ma, prichádzajúc a dotýkajúc sa Teba, ako si prijal smilnicu a krvácajúcu ženu: lebo jeden, keď sa dotkneš lemu svojho rúcha, okamžite dostane uzdravenie; druhý, objímajúc Tvoje najčistejšie nohy, dostal odpustenie hriechov.

A ja, nešťastník, ktorý sa rozhodol prijať celé Tvoje Telo, nech nespálim; ale prijmi ma, ako si prijal tie ženy, a osvieť pocity mojej duše, spaľujúc moje hriechy, modlitbami bez semena Teba, ktorý si porodil, a nebeských Mocností. Lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.