E pandotur, e padurueshme, e pakorruptueshme, Nëna Më e Pastër e Zotit, Zonja e Papërlyer, Mbretëresha Qiellore, Nëna e Mbretit të fuqive më të larta, Krijuesi i qiellit dhe i tokës, gëzimi i vetëm i Ndërmjetësuesit për mbarë botën, që lindi Zotin tonë Jezu Krisht, Shpëtimtarin e të gjithëve në tokë! Të rrëzohem duke bërtitur drejt Teje: pranoje këtë këngë lutjeje falënderimi nga shërbëtori yt i padenjë dhe nga buzët e mia të ndyra: mos më përbuz, o Mbretëreshë e Mësuar. Sepse askush që vjen te ti nuk turpërohet shpejt; apo ai që të thërret nuk dëgjohet nga ti? Sepse të gjithë elementët, qielli dhe toka, ajri dhe deti, të binden Ty, dhe të gjithë shpirtrat kundërshtar dridhen nga frika, duke pasur frikë emrin tënd të shenjtë, duke të udhëhequr Ty, Nënë e Zotit. Kush e vuri përsëri shpresën tek Ti kur vdiqe? Ata që refuzojnë të adhurojnë shëmbëlltyrën Tënde të shkruar, të cilën e nderojnë të gjitha fuqitë e qiellit: të gjitha fiset e tokës, raca e krishterë dhe çdo epokë e besimtarëve, ne i adhurojmë me lavdi, Më të Pastërin, me nderim nderues.
Sepse ne nuk jemi imamë të asnjë Zoti tjetër përveç Birit Tënd, me Atin përherë dhe me Frymën e Shenjtë, në Hyjninë Një, të lavdëruar dhe të adhuruar nga e gjithë krijimi, dhe Ty, sipas Zotit Zot, Zonjës Theotokos, rrëfejmë, Zotin tonë të vërtetë, Nënë, dhe me dashamirësi na nderon të gjithëve, Zonjë. Bëhu i mëshirshëm për ne që të krijojmë Birin Tënd, dhe për më tepër, më trego mëshirën Tënde të zakonshme, nëse mundesh, sa të duash: lutu për mua, siç jam larguar prej Tij për paudhësitë e mia të panumërta dhe të shëmtuara, dhe kam zemëruar mëshirën e Tij dhe kam pikëlluar mirësinë e Tij njerëzore dhe shumë mëshirë e mëshirë, pasi nuk jam i denjë për Him. Ai do të kishte mëshirë, nëse nuk do ta kishit shlyer Atë për mua, Zonjën Mbretëreshë dhe Nënë të Zotit, sepse të gjitha gjërat janë të mundshme për ty prej Tij. Për këtë arsye unë të drejtohem te Ti, Ndihmës dhe Ndërmjetësues i shpejtë, sepse unë nuk jam Imam tjetër përveç Teje si ndërmjetësues për Të. Për të, Mbretëresha, Zoja ime, Zonja Më e Pastër Theotokos, nuk kam gjë tjetër më të lartë në tokë dhe në qiell, si Ti sipas Zotit tim, Zotit Jezu Krisht: dhe tek Ti e gjithë shpresa ime është imami, Virgjëresha e Shenjtë.
Në të njëjtën kohë, duke parë imazhin Tënd shumë të shenjtë, sikur të shoh Ty të vërtetën, Nënën e Zotit: duke rënë me besim të përzemërt dhe dashuri nga shpirti, të përulem me Fëmijën e Përjetshëm të mbajtur në dorën Tënde, Zotin tonë Jezu Krisht, duke të nderuar në mënyrë madhështore dhe duke ofruar këngë lutjesh e lutje për ty, jam tmerruar dhe dridhem për ty dhe për keqardhjen time. Zot, dhe më trego mëshirën Tënde të lashtë ndaj të varfërve. Si ndonjëherë në kohët e lashta, me udhëheqjen Tënde të gjithëfuqishme, Ti e shpëtove qytetin tënd mbretërues nga guvernatori skith, kafshatari, derri dinak, përfaqësuesi i demonit, kagani krenar: dhe me detin e furishëm, errësira e ushtrisë u mbyt nga Ti, duke bërtitur dhe duke sulmuar qytetin tënd: dhe përsëri shiu nga qielli të ka djegur errësira. anijet në detin ulëritës: dhe tani është vetëm një Nënë e Zotit, një dhe e vetmja Ti që ekziston, më trego ndërmjetësimin Tënd filantropik.
Mundi ushtritë e padukshme të Satanait, të cilët kanë pushtuar qytetin tim shpirtëror dhe kanë plagosur shpirtin tim mbretërues në të me shigjetën e paudhësisë, dhe më prenë me shpatën e kurvërisë dhe me kopjen mëkatare [mjerisht!] të asaj të shpuar: sepse mezi mbeta i gjallë dhe i mbyllur në gropën e mëkatit. I kam imponuar pandjeshmërinë dhe petrifikimin e zemrës sime, sikur mezi u ndjeva, pa mundur të çlirohem nga skllavëria e atyre. Por ty, Nëna e Zotit tim, unë të qaj me lot lotësh: eja shpejt në ndihmë, që të mos humbas plotësisht: më rrëmbeje nga duart e atyre dhe më nxirr nga hendeku mëkatar: ndërto përsëri qytetin tim shpirtëror dhe sundo Zotin e mendjes në të dhe forco shqisat mbi të gjitha, i paarritshëm dhe i frikësuar nga armiku, tregohem i paarritshëm dhe i frikësuar nga ti. Duke shpëtuar, o Zonjë Virgjëreshë, më shpëtove shpirtin, ashtu siç e shpëtove ndonjëherë qytetin tënd, duke pasur besim tek ti, për lavdi dhe ndërmjetësim të besimtarëve, për turpin e të pabesëve dhe përjetë për mundimin e tyre të pafund, për madhështinë dhe lavdërimin brez pas brezi të racës besnike të krishterë.
Për më tepër, unë predikoj ndihmën Tënde me zë të lartë dhe duke kujtuar ndërmjetësimin Tënd të madh të vojvodisë së tmerrshme, do të të shkruaj vojvodin fitimtar të zgjedhur, shërbëtoren tënde, Nënën e Perëndisë, dhe do të ofroj një falenderim lutës akathist: pranoje dhe sillje te Biri dhe Perëndia, dhe rreth meje te Mbretëresha, me ulërimat e tij për të gjitha klithmat e tij, me ofertat e shenjta të qiellit. Ditën e Kiametit, mos më harro mua, lutjen time të padenjë, dhe besimin tim, që është ndaj Teje, dhe kujto gjithë shpresën time të vendosur tek Ti. Më ngushëllo të ofenduarit dhe më lehtëso hidhërimin trupor, por para së gjithash konsumoji sëmundjet mendore dhe pasionet trupore me ndërmjetësimin dhe ndërmjetësimin Tënd të padukshëm, që ta kaloj rrugën e kësaj jete jetëshkurtër me dashamirësi dhe pa pengesë, dhe do të marr mirësinë e saj të përjetshme dhe do të përlëvdoj për ty, që je me ndërmjetësimin tënd të patundur, të pafajshëm dhe të pandërprerë. mosha të pafundme.