Nepoškvrnená, nepoškvrnená, neporušiteľná, Najčistejšia Matka Božia, Nepoškvrnená Pani, Kráľovná nebeská, Matka Kráľa najvyšších mocností, Stvoriteľa neba i zeme, jedna radosť Príhovorcu celému svetu, ktorý porodila nášho Pána Ježiša Krista, Spasiteľa všetkých na zemi! Padám a volám k Tebe: prijmi túto modlitbovú pieseň vďakyvzdania od Tvojho nehodného služobníka a z mojich hanebných pier: nepohŕdaj mnou, ó Najposlanejšia Kráľovná. Lebo nikto, kto prichádza k Tebe, nie je rýchlo zahanbený, alebo kto Ťa vzýva, nie je od Teba počuť? Lebo všetky živly, nebo i zem, vzduch i more, Ťa poslúchajú a všetky protichodné duše sa trasú strachom, bojac sa Tvojho svätého mena, vedú Ťa, Matka Božia. Kto do teba opäť vložil nádej, keď si zomrel? Tých, ktorí odmietajú uctievať Tvoj písaný obraz, ktorý ctia všetky nebeské mocnosti: všetky kmene zeme, kresťanskú rasu a každý vek veriacich, uctievame s oslavou, Najčistejší, s úctivou úctou.
Lebo nie sme imámmi žiadneho iného Boha okrem Tvojho Syna, s Otcom na veky a Duchom Svätým, v jedinom Božstve, oslavované a uctievané od celého stvorenia, a Tebe, podľa Pána Boha, Pani Theotokos, vyznávame, Náš pravý Bože, Matka, a láskavo nás všetkých ctíme, Pani. Buď milosrdný, aby sme stvorili Tvojho Syna, a okrem toho mi ukáž svoje obvyklé milosrdenstvo, ak môžeš, koľko len chceš: modli sa za mňa, pretože som sa od Neho vzdialil pre svoje nespočetné a odporné neprávosti a rozhneval som Jeho milosrdenstvo a zarmútil som Jeho ľudskú láskavosť a veľa milosrdenstva a milosrdenstva, keďže Ho nie som hoden. Bol by sa zľutoval, keby si Ho nezmierila za mňa, Pani Kráľovnú a Matku Božiu, lebo od Neho je Ti možné všetko. Z tohto dôvodu sa uchyľujem k Tebe, vrúcny Pomocník a rýchly Príhovor: lebo nie som iný imám ako Ty ako Jeho príhovor. K nej, Kráľovnej, Pani mojej, Najčistejšej Pani Theotokos, nemám inú najvyššiu vec na zemi a na nebi, ako Ty podľa môjho Pána Boha Ježiša Krista: a v Teba je celá moja nádej imám, Najčistejšia Panna.
Zároveň pri pohľade na Tvoj najsvätejší obraz, akoby som hľadel na pravú Teba, Matku Božiu: padajúc s úprimnou vierou a láskou z duše, klaniam sa Ti s večným Dieťaťom, ktoré drží v Tvojej ruke, náš Pán Ježiš Kristus, vznešene Ťa ctí a ponúkam Ti modlitebné piesne a modlitby, som zdesený a trasiem sa pre svoju nehodnosť a ukáž mi svoju Matku k Tebe zľutovaním sa, milosrdný! k chudobným. Ako niekedy v dávnych dobách, svojím všemohúcim vedením, zachránil si svoje vládnuce mesto pred skýtskym guvernérom, beštiálnym, prefíkaným kancom, zástupcom démona, pyšným kaganom: a s rozbúreným morom si temnotu vojska utopil Ty, kričiac a útočiaci na Tvoje mesto: a znovu, dážď z neba Ty si teraz varil, ako si horiacu loď vrela Kamy. je len jedna Matka Božia, jedna a len Ty, ktorá existuješ, ukáž mi svoj ľudomilný príhovor.
Poraz neviditeľné vojská Satana, ktoré zajali moje duchovné mesto a zranili v ňom moju vládnucu dušu šípom neprávosti a odtni ma mečom smilstva a hriešnou [bohužiaľ!] kópiou toho prebodnutého, lebo som zostal sotva nažive a zavretý v priekope hriechu. Vnútil som necitlivosť a skamenenie svojho srdca, akoby som bol sotva pociťovaný, neschopný vyslobodiť sa z otroctva tých. Ale k Tebe, Matka môjho Pána, plačem plačem: príď mi skoro na pomoc, aby som úplne nezahynul: vytrhni ma z rúk tých a vyveď ma z hriešnej priekopy: vybuduj znovu moje oduševnené mesto a vládni v ňom Pánovi mysle a posilni zmysly nado všetko, neprístupný a bojazlivý voči nepriateľovi, ako ukazujem: Spása, Panna Panna, zachránila si moju dušu, tak ako si niekedy zachránila svoje mesto, dôverujúc v teba, na slávu a príhovor veriacich, na hanbu bezbožných a naveky za ich nekonečné muky, za veľkosť a chválu z generácie na generáciu verného kresťanského rodu.
Okrem toho nahlas kážem Tvoju pomoc a pamätajúc na Tvoj veľký príhovor strašného vojvodstva, vpíšem ti vyvolený víťazný vojvod, tvoju služobnicu, Matku Božiu, a obetujem modlitbu akatistickú vďaku: prijmi ju a prines ju svojmu Synovi a Bohu a o mne Kráľovnej, s kvílením neba a z tvárí všetkých svätých. V súdny deň nezabudni na mňa, na moju nehodnú modlitbu a na moju vieru, ktorá je k tebe, a pamätaj na všetku moju nádej vkladanú do teba. Uteš ma urazeného a zmierni telesnú zatrpknutosť, ale predovšetkým svojím neviditeľným príhovorom a príhovorom požieraj duševné choroby a telesné vášne, aby som láskavo a bez zakopnutia prešiel cestou tohto krátkeho života a získam jeho večnú dobrotu a budem oslavovať tvoj pevný príhovor, lebo ty si teraz požehnanými a bez konca zrodenými synmi.