ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 7, из книги Акафисты с каноны

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

غير دنس، بلا تجديف، غير قابل للفساد، والدة الإله الكلية الطهارة، السيدة الطاهرة، الملكة السماوية، أم ملك القوى العليا، خالق السماء والأرض، فرح الشفيع الأوحد للعالم أجمع، الذي ولد ربنا يسوع المسيح، مخلص كل من على الأرض! ساجدًا لك صارخًا: اقبل ترنيمة الشكر هذه من عبدك غير المستحق ومن شفتي الدنيئة: لا تحتقرني أيتها الملكة صاحبة السمو. لأنه لا يخزى كل من يأتي إليك سريعا، أو من يدعوك لا يسمع لك؟ لأن جميع العناصر، السماء والأرض، الهواء والبحر، تطيعك، وجميع النفوس المقاومة ترتعد خوفًا، خوفًا من اسمك القدوس، الذي يقودك، يا والدة الإله. من الذي وضع فيك الأمل مرة أخرى عندما مت؟ أولئك الذين يرفضون عبادة صورتك المكتوبة، التي تكرمها كل قوى السماء: جميع قبائل الأرض، والجنس المسيحي، وكل عصر من المؤمنين، نعبد بتمجيد، أيها القدوس، بإجلال.

لأننا لسنا أئمة إله آخر غير ابنك، مع الآب والروح القدس، في اللاهوت الواحد، الممجد والمعبد من كل الخليقة، ولك، بحسب الرب الإله، السيدة والدة الإله، نعترف، يا إلهنا الحقيقي، أمنا، وأكرمنا جميعاً يا سيدتي. ارحمنا حتى نخلق ابنك، علاوة على ذلك، أرني رحمتك المعتادة، إذا استطعت، بقدر ما تريد: صلي من أجلي، لأنني ابتعدت عنه بسبب آثامي التي لا تعد ولا تحصى، وأغضبت رحمته، وأحزنت لطفه الإنساني والكثير من رحمته ورحمته، لأنني لا أستحقه. كان سيرحمك لو لم تسترضه عني، أنا السيدة الملكة وأم الرب، لأن كل شيء مستطاع لك منه. من أجل هذا ألجأ إليك أيها الناصر الشفيع السريع: فلست بإمام غيرك شفيعاً له. بالنسبة لها، الملكة، سيدتي، السيدة العذراء مريم، ليس لدي أي شيء أسمى آخر على الأرض وفي السماء، مثلك حسب ربي الله يسوع المسيح: وفيك كل رجائي هو الإمام، أيتها العذراء الطاهرة.

في نفس الوقت، أنظر إلى صورتك المقدسة، كما لو أنني أشاهدك الحقيقي، يا والدة الإله: بإيمان صادق ومحبة من النفس، أنحني لك مع الطفل الأبدي الممسك بيدك، ربنا يسوع المسيح، يكرمك بشكل رائع، ويقدم لك ترانيم الصلاة والصلوات، أشعر بالرعب والارتعاش لعدم استحقاقي، وأصرخ إليك: ارحمني، يا والدة الإله، وأرني رحمتك القديمة إلى فقير. كما في بعض الأحيان في العصور القديمة، من خلال قيادتك المطلقة، أنقذت مدينتك الحاكمة من الحاكم السكيثي، الخنزير الوحشي، الماكر، ممثل الشيطان، خاجان الفخور: ومع البحر الهائج، أغرقك ظلام الجيش، صارخًا ومهاجمًا مدينتك: ومرة أخرى، مطر من السماء، لقد غليت كاميكس المحترق، لقد غليت ظلام السفن في البحر العليل: والآن لا يوجد سوى والدة الإله واحدة، أنت الوحيد الموجود، أرني شفاعتك الخيرية.

اهزم جيوش الشيطان غير المرئية، التي استولت على مدينتي الروحية، وجرحت نفسي الحاكمة فيها بسهم الظلم، وقطعتني بسيف الزنا، وبالنسخة الخاطئة [للأسف!] من المثقوبة: لأنني بقيت بالكاد على قيد الحياة، ومحبوسًا في خندق الخطية. لقد فرضت عدم الإحساس والتحجر على قلبي، وكأنني بالكاد أشعر، غير قادر على تحرير نفسي من استعباد هؤلاء. لكن إليك يا أم ربي، أصرخ بالدموع: تعال لمساعدتي قريبًا، حتى لا أهلك تمامًا: انتزعني من أيدي هؤلاء، وأخرجني من الخندق الخاطئ: ابني مدينتي الروحية مرة أخرى، وأحكم فيها سيد العقل، وقوي الحواس على الجميع، لا يمكن الاقتراب منها وخائفة من العدو، أظهر: دع الجميع يعرفون أنني مدعوم من قبلك. الخلاص، أيتها السيدة العذراء، لقد أنقذت نفسي، كما أنقذت مدينتك أحيانًا، واثقًا بك، من أجل مجد وشفاعة المؤمنين، من أجل عار الأشرار، وإلى الأبد من أجل عذابهم الذي لا نهاية له، من أجل العظمة والثناء من جيل إلى جيل للجنس المسيحي الأمين.

علاوة على ذلك، فإنني أبشر بمساعدتك بصوت عالٍ، وأتذكر شفاعتك العظيمة للمحافظة الرهيبة، وسأكتب لك الحاكم المنتصر المختار عبدك، والدة الإله، وأقدم صلاة شكر آكاثية: اقبلها، وأحضرها إلى ابنك وإلهك، وعني إلى الملكة، مع صيحات السماء ومن وجوه جميع القديسين، قدمها له. في يوم القيامة، لا تنساني، وصلاتي غير المستحقة، وإيماني تجاهك: وتذكر كل رجائي فيك. عزّ من أساء إليّ ، وخفف من المرارة الجسدية ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، استهلك المرض العقلي والعواطف الجسدية بشفاعتك وشفاعتك غير المرئية: حتى أتمكن من اجتياز طريق هذه الحياة قصيرة العمر بلطف ودون عثرة ، وسأحصل على صلاحها الأبدي ، وسأمجد شفاعتك الثابتة: لأنك مبارك ، مع الابن والله المولود منك ، الآن وإلى الأبد.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.