ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Молитва 7, из книги Акафисты с каноны

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უბიწო, უგმური, უხრწნელი, უწმინდესი ღვთისმშობელი, უმწიკვლო ქალბატონი, ზეციური დედოფალი, უზენაესი ძალების მეფის დედა, ცისა და მიწის შემოქმედი, შუამავლის ერთი სიხარული მთელ მსოფლიოში, რომელმაც შვა უფალი ჩვენი იესო ქრისტე, მხსნელი დედამიწაზე! დავარდნილი და ღაღადებ შენსკენ: მიიღე ეს ლოცვა სამადლობელი სიმღერა შენი უღირსი მსახურისა და ჩემი საზიზღარი ბაგეებისგან: ნუ მეზიზღები, უაღრესად გამოგზავნილ დედოფალო. რადგან, ვინც შენთან მოდის, სწრაფად არ შერცხვება, ან ვინც გიხმობს, არ ისმის შენგან? რადგან ყველა ელემენტი, ცა და დედამიწა, ჰაერი და ზღვა, გემორჩილება შენ, და ყველა მოწინააღმდეგე სული შიშისგან კანკალებს, შენი წმიდა სახელის შიშით, შენს წინამძღვარ, ღვთისმშობელო. ვინ კვლავ დაამყარა თქვენი იმედი, როცა მოკვდით? მათ, ვინც უარს ამბობს თაყვანისცემაზე შენი დაწერილი ხატის თაყვანისცემაზე, რომელსაც პატივს სცემს ზეცის ყველა ძალა: დედამიწის ყველა ტომი, ქრისტიანული რასა და მორწმუნეთა ყველა ეპოქა, ჩვენ თაყვანს ვცემთ დიდებით, უწმინდესს, პატივისცემით.

რადგან ჩვენ არ ვართ სხვა ღმერთის იმამები, გარდა თქვენი ძისა, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ერთ ღვთაებაში, განდიდებული და თაყვანისმცემელი მთელი ქმნილებისგან, და თქვენ, უფალი ღმერთის თანახმად, ლედი თეოტოკოსი, ვაღიარებთ ჩვენს ჭეშმარიტ ღმერთს, დედას და პატივს ვცემთ ყველას, ქალბატონო. შეგვიწყალე ჩვენ, რომ შევქმნათ შენი ძე და უფრო მეტიც, მაჩვენე შენი ჩვეული წყალობა, თუ შეგიძლია, რამდენიც გინდა: ილოცეთ ჩემთვის, როგორც მე დავშორდი მისგან ჩემი უთვალავი და საზიზღარი ურჯულოების გამო, განრისხებული ვარ მისი წყალობა და ვწუხვარ მისი ადამიანური სიკეთე და დიდი წყალობა და წყალობა, რადგან არ ვარ ღირსი. შეიწყალებდა, შენ რომ არ შემიწყალე ჩემთვის, ქალბატონო დედოფალო და ღვთისმშობელო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია შენთვის. ამიტომ მოგმართავ შენ, თბილად შემწე და სწრაფ შუამავალო, რადგან მე არ ვარ შენს გარდა სხვა იმამი, როგორც მას შუამავალი. მას, დედოფალო, ჩემო ქალბატონო, უწმინდესო თეოტოკოსო, მე არ მაქვს სხვა უმაღლესი რამ დედამიწაზე და ზეცაში, როგორც შენ, ჩემი უფლის ღმერთი იესო ქრისტეს მიხედვით: და მთელი ჩემი იმედი შენზეა იმამი, ყოვლადწმიდა ქალწულო.

ამავდროულად, შენს ყოვლადწმიდა ხატს, თითქოს ვხედავ ჭეშმარიტ შენს, ღვთისმშობელო: გულითადი რწმენითა და სულიდან სიყვარულით ჩავარდნილი, ქედს ვიხრი შენს წინაშე მარადიული ყრმით ხელში, უფალო ჩვენო იესო ქრისტე, დიდებულად გხდი პატივს შენ და ლოცვას და ლოცვას გთავაზობ, შემზარავი და ვძრწი: ღმერთო და მაჩვენე შენი უძველესი წყალობა ღარიბების მიმართ. როგორც ხანდახან ძველ დროში, შენი ყოვლისშემძლე ხელმძღვანელობით, შენ გადაარჩინე შენი მეფური ქალაქი სკვითების გამგებლისგან, ცხოველისგან, მზაკვრული ღორისგან, დემონის წარმომადგენლისგან, ამაყი ხაგანისგან: და მძვინვარე ზღვასთან ერთად, ჯარის სიბნელე დაიხრჩო შენს მიერ, ყვირილი და შენს ქალაქს თავს ესხმოდი: და ისევ, წვიმამ დაგიწვა ზეციდან სიბნელე. გემები ღრიალებულ ზღვაში: და ახლა არის მხოლოდ ერთი ღვთისმშობელი, ერთი და მხოლოდ შენ, ვინც არსებობ, მაჩვენე შენი ქველმოქმედება.

დაამარცხე სატანის უხილავი ჯარები, რომლებმაც დაიპყრეს ჩემი სულიერი ქალაქი და დაჭრეს მასში მეფური სული ურჯულოების ისრით და მომწყვიტე სიძვის მახვილით და ცოდვილი [ვაიმე!] ნახვრეტის ასლით, რადგან ძლივს დავრჩი ცოცხალი და ჩამკეტე ცოდვის თხრილში. მე დავაწესე ჩემი გულის უგრძნობლობა და გაქვავება, თითქოს ძლივს ვიგრძენი, ვერ გავთავისუფლდი მათ მონობისგან. შენ კი, ჩემი უფლის დედაო, ცრემლების ტირილით ვღაღადებ: მალე დამეხმარე, რომ მთლად არ დავიღუპო: გამომტაცე ხელიდან და გამომიყვანე ცოდვილი თხრილიდან: კვლავ ააშენე ჩემი სულიერი ქალაქი და მართე მასში გონების უფალი და გააძლიერე გრძნობები ყველაზე, მიუწვდომელი და მეშინია მტერს. გადაარჩინე, ქალბატონო ქალწულო, შენ გადაარჩინე ჩემი სული, როგორც ხანდახან გადაარჩინე შენი ქალაქი, შენზე მინდობილი, მორწმუნეთა დიდებისა და შუამდგომლობისთვის, ბოროტების სირცხვილისთვის და სამუდამოდ მათი გაუთავებელი ტანჯვისთვის, ერთგული ქრისტიანული რასის სიდიადესა და ქებას თაობიდან თაობას.

უფრო მეტიც, ხმამაღლა ვქადაგებ შენს დახმარებას და ვიხსენებ შენი დიდი შუამავლობის საშინელ ვოევოდობას, მოგწერ რჩეულ გამარჯვებულ ვოევოდს, შენს მსახურს, ღვთისმშობელს, და მადლიერებას შევწირავ აკათისტურ მადლიერებას: მიიღე იგი და მიიტანე შენს ძესა და ღმერთთან, ჩემზე კი დედოფალთან, მის ყვირილითა და ღმრთის წინაშე. განკითხვის დღეს არ დამივიწყო მე და ჩემი უღირსი ლოცვა და რწმენა, რომელიც შენდამია და გაიხსენე მთელი ჩემი შენზე დადებული იმედი. შემიწყნარე შეურაცხყოფილი და შემიმსუბუქე სხეულებრივი მწუხარება, მაგრამ უწინარეს ყოვლისა, შენი უხილავი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით მოიხმარე სულიერი სნეულება და სხეულებრივი ვნებები, რათა ამ ხანმოკლე ცხოვრების გზა კეთილად და დაუბრკოლებლად გავივლო და მივიღო მისი მარადიული სიკეთე და განვადიდებ შენს მიერ დაბადებულებს, შენგან დაბადებულებს და შუამავლებს. გაუთავებელი საუკუნეები.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.