ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 7, чтомая в Спасо-Всеградской церкви града Великаго Устюга

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, Najsvätejšia Panna Mária Theotokos, Kráľovná neba a zeme, najvyšší anjel a archanjel a všetky stvorenia, najúprimnejšia, čistá Panna Mária, dobrá pomocníčka pre svet a potvrdenie a vyslobodenie pre všetkých vo všetkých ich potrebách! Hľaď teraz, ó Milostivá Pani, na svoju rybu, s nežnou dušou a skrúšeným srdcom, modliac sa k Tebe a so slzami k Tebe, klaňajúc sa Tvojmu najčistejšiemu a najzdravšiemu obrazu a vrúcne prosiac Tvoju pomoc a príhovor vo všetkých žiaľoch, žiaľoch a nešťastiach. Ó, Panna nadovšetko milosrdná, čistá Matka Božia! Buď za nás orodovníkom u svojho Syna, Krista, nášho Boha. My hriešnici nie sme imámmi žiadnej inej pomoci, iba Tebe, Pani: Ty si naša nádej, Ty si náš príhovor a zástupca, Ty si ochrana pre urazených, radosť pre zarmútených, útočisko pre siroty, Strážca vdov, sláva pre panny, radosť pre plačúcich, návšteva pre chorých, uzdravenie pre slabých, spása pre hriešnikov.

Preto sa, Matka Božia, utiekame k Tebe a hľadiac na Tvoj obraz, s láskou Ťa uctievame s Večným Dieťaťom, ktoré držíš v Tvojej ruke, naším Pánom Ježišom Kristom, a obetujeme modlitebné piesne a voláme: zmiluj sa nad nami, Matka Božia, a splň naše prosby, lebo všetko, čo je možné, je Tvoj príhovor u Boha, Jemu sa sluší sláva, česť a uctievanie, od vekov vekov až po veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.