ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 7, чтомая в Спасо-Всеградской церкви града Великаго Устюга

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

O Allerheiligste Frau Theotokos, Königin des Himmels und der Erde, der höchste Engel und Erzengel aller Geschöpfe, die ehrlichste, reine Jungfrau Maria, gute Helferin der Welt und Bestätigung und Befreiung für alle in all ihren Bedürfnissen! Schauen Sie jetzt, oh allbarmherzige Frau, auf Ihren Fisch, mit einer zarten Seele und einem zerknirschten Herzen, der zu Ihnen betet und mit Tränen zu Ihnen fällt, Ihr reinstes und heilsamstes Bild anbetet und ernsthaft um Ihre Hilfe und Fürsprache in allen Sorgen, Sorgen und Unglücken bittet. O allbarmherzige Jungfrau, reine Mutter Gottes! Sei ein Fürsprecher für uns bei Deinem Sohn, Christus, unserem Gott. Wir Sünder sind keine Imame anderer Hilfe, außer Dir, Herrin: Du bist unsere Hoffnung, Du bist unsere Fürsprecherin und Repräsentantin, Du bist Schutz für die Beleidigten, Freude für die Traurigen, Zuflucht für die Waisen, Beschützer für Witwen, Ruhm für Jungfrauen, Freude für die Weinenden, Heimsuchung für die Kranken, Heilung für die Schwachen, Erlösung für Sünder.

Aus diesem Grund, o Mutter Gottes, rennen wir zu Dir und schauen auf Dein Bild, mit Liebe beten wir Dich an, mit dem ewigen Kind, das Du in Deiner Hand hältst, unserem Herrn Jesus Christus, und singen Gebetslieder und rufen: „Erbarme Dich unser, Mutter Gottes, und erfülle unsere Bitten, denn alles, was möglich ist, ist Deine Fürsprache vor Gott, Ihm gebührt alles Ruhm, Ehre und Anbetung, jetzt und in alle Ewigkeit und in alle Ewigkeit.“

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.