ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 6, в пяток

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тобі надаю в захист життя моє життя, і по Бозі всю надію спасіння мого на Тебе покладаю, Владичице Діво Богородиці. Молю ж я раб Твій: не зневажиш мене багатьох гріхів сотворившого, але бач скорботу мою про це і здивування, і дай мені ослабу і втіху, щоб не до кінця загинув окаяний. Простягни правицю Трою, Чиста, візьми мене від упокорення діл моїх, і постави на чисту пащу заповідей Христа, Царя і Бога мого, нехай творю я повсякчас, Тобою зміцнюємо. Від гріхів моїх лютих визволи мене, Владичице, і покаяння спасільне мені низпосли, до Твого Сина і Бога матірним Твоїм клопотанням. Світло невимовне, що засяяла, просвіти мою темряву душевну, що від гріхів їй прибула. Радості моя, позбав мене від невидимих ворогів, що обійшли мене, бо гріси мої мнозі й тяжки суть, вороги мої люті зело, смерть близько, совість моя мене викриває, геєнна вогненна лякає, черв'як неусипаний, скрегіт зубівний, та очікують мене прияті, злих діл моїх заради. На жаль, мені! Що створю тоді і до кого вдаюся, щоб душа моя була врятована?

До Тебе єдиний, солодка Маріє Богородиці, горе смерті, що надіється на Тебе, що тішить, і тих, що кличуть до Тебе, від люті геєни рятує. Ти й мені помізи, Всеблага, що не маєш інших допомог, тільки Тобі, Всепета. Врятуй мене від жахів смертної години, і від люті бісівські врятуй мене: врятуй мене від влади духів злобних на поневіряннях повітряних: яви, молюся Ти, яви мені тоді пресвітле обличчя Твоє, Владичице, і не залиши мене безпорадного. О милосердна Мати! Схиляйся на милість до мене позбавленого милості від діл моїх, і благай Його родила Ти плоттю Христа, Спасителя і Бога нашого, нас заради на Хресті Пречисту Кров Свою вилив, та й отримаю гріхів прощення і вічне спасіння, і прославлю невимовне милосердя Твоє, у нескінченні повіки.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.