ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 6, в пяток

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dávam Ti svoj život ako ochranu a podľa Boha vkladám všetku nádej svojej spásy na Teba, Panna Mária. Modlím sa k Tebe, Tvoj služobník: nepohŕdaj mnou, že som sa dopustil mnohých hriechov, ale pozri môj smútok a zmätok nad tým a daj mi slabosť a útechu, aby ten prekliaty nezahynul celkom. Vystri pravú ruku Tróje, ó Čistá, vezmi ma preč od problémov mojich skutkov a polož ma na čistú pastvu prikázaní Krista, môjho Kráľa a Boha, aby som vždy robil, čo môžem, a Tebou posilňovaný. Osloboď ma od mojich krutých hriechov, ó, Pani, a zošli spasiteľné pokánie Tvojmu Synovi a Bohu na Tvoj materinský príhovor. Nevýslovné svetlo, ktoré povstalo, osvieť moju duchovnú temnotu, ktorá ku mne prišla z mojich hriechov. Moja radosť, osloboď ma od neviditeľných nepriateľov, ktorí ma obišli: hriech pre mojich mnohých a ťažkých, moji nepriatelia sú zúriví, smrť je blízko, moje svedomie ma odsudzuje, ohnivá gehenna ma desí, nekonečný červ, škrípanie zubov, temnota Tartaru ma chveje, pretože čakajú na mňa, akceptujú moje zlé skutky. Bohužiaľ pre mňa! Čo potom urobím a ku komu sa uchýlim, aby moja duša bola spasená?

Len Tebe, sladká Mária Theotokos, smútok smrti teší tých, ktorí v Teba veria, a tých, ktorí k Tebe volajú, vyslobodzuje z krutosti gehenny. Pomôž aj mne, ó, Všeblahoslavený, ktorý nemáš inú pomoc okrem Teba, ó, ó, ó, spievajúci. Zachráň ma pred hrôzami hodiny smrti a zbav ma krutosti démonov: zachráň ma pred mocou zlých duchov v útrapách vzduchu: prejav, modlím sa k tebe, potom mi ukáž svoju jasnú tvár, Pani, a nenechaj ma bez pomoci. Ó milosrdná Matka! Pokloň sa o milosrdenstvo ku mne, zbavenému milosrdenstva mojimi skutkami, a pros Toho, ktorého si porodila v tele Krista, nášho Spasiteľa a Boha, ktorý za nás vylial Tvoju Najčistejšiu Krv na kríži, aby som dostal odpustenie hriechov a večnú spásu a oslávil Tvoje nevýslovné milosrdenstvo, Matka Božia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.