Ich übergebe Dir mein Leben als Schutz und lege laut Gott meine ganze Hoffnung auf mein Heil auf Dich, die Jungfrau Maria. Ich bete zu Dir, Dein Diener: Verachte mich nicht, weil ich viele Sünden begangen habe, sondern sieh meine Trauer und Verwirrung darüber und schenke mir Schwäche und Trost, damit der Verfluchte nicht völlig zugrunde geht. Strecke die rechte Hand Trojas aus, o Reiner, nimm mich von den Nöten meiner Taten weg und stelle mich auf die reine Weide der Gebote Christi, meines Königs und Gottes, damit ich immer tue, was ich kann, und von Dir gestärkt werde. Befreie mich von meinen grausamen Sünden, o Herrin, und sende durch Deine mütterliche Fürsprache rettende Reue zu Deinem Sohn und Gott. Das unbeschreibliche Licht, das entstanden ist, erleuchte meine spirituelle Dunkelheit, die durch meine Sünden zu mir gekommen ist. Meine Freude, befreie mich von den unsichtbaren Feinden, die an mir vorbeigegangen sind: Sünde für meine vielen und schweren, meine Feinde sind grausam, der Tod ist nahe, mein Gewissen prangert mich an, die feurige Gehenna macht mir Angst, der nie endende Wurm, das Zähneknirschen, die pechschwarze Dunkelheit des Tartarus lässt mich zittern, denn sie warten darauf, dass ich meine bösen Taten um ihrer selbst willen akzeptiere. Leider für mich! Was werde ich dann tun und an wen werde ich mich wenden, damit meine Seele gerettet wird?
Für dich allein, süße Maria Theotokos, erfreut der Kummer des Todes diejenigen, die auf dich vertrauen, und befreit diejenigen, die zu dir schreien, von der Grausamkeit der Gehenna. Hilf mir auch, oh Allerseliger, der keine andere Hilfe hat als Dich, oh Allsingender. Rette mich vor den Schrecken der Todesstunde und befreie mich von der Grausamkeit der Dämonen. Rette mich vor der Macht böser Geister in den Prüfungen der Luft. Manifestiere, ich bete zu Dir, dann zeige mir Dein strahlendes Gesicht, Herrin, und lass mich nicht hilflos zurück. O barmherzige Mutter! Beuge dich vor mir um Gnade, ohne Gnade für meine Taten, und flehe Ihn an, den du im Fleisch Christi, unseres Erlösers und Gottes, geboren hast, der dein reinstes Blut am Kreuz für uns vergossen hat, damit ich Vergebung der Sünden und ewige Erlösung erhalte und deine unaussprechliche Barmherzigkeit, Mutter Gottes, und deine barmherzige Fürsprache bis in alle Ewigkeit verherrliche.