ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne, Creatorul tuturor creaturilor, adaugă milă milei și învrednicește-mă să fiu materia familiei! Bunătatea voastră este dată copiilor voștri și îndrăznesc să spun că aceștia sunt copiii voștri. Căci le-ai dat existență, i-ai reînviat cu suflet nemuritor, i-ai înviat prin Sfântul Botez să trăiască după voia Ta, i-ai înfiat și i-ai primit în sânul Bisericii Tale.

Dumnezeu! Nu-i lipsi de harul Tău în toate zilele vieții lor; dă-le să fie părtași la tainele legământului Tău; Sfințiți-i prin adevărul Tău, pentru ca numele Tău cel sfânt să fie sfințit în ei! Trimite peste mine harul Tău pentru a-i mări pentru slava numelui Tău și în folosul altora! Dă-mi tot ce am nevoie pentru asta, răbdare și putere, ca să pot sădi în inimile lor rădăcina lucrurilor bune - frica ta!

Iluminează-i cu lumina Înțelepciunii Tale, care conține universul! Să Te iubească cu tot sufletul și cu toate gândurile, să se lipească de Tine din toată inima și să tremure de cuvintele Tale în toate zilele vieții lor!

Dă-mi înțelegerea să-i asigur că viața adevărată este păzirea poruncilor Tale și că prin sârguință, cuplată cu evlavia, în această viață găsești pace și mulțumire, dar în veșnicie - fericire de nespus.

Deschide-le înțelegerea Legii Tale, ca să rămână până la sfârșitul zilelor lor în sensul omniprezenței Tale. Sădiți în inimile lor frică și dezgust de orice fărădelege, ca să fie fără prihană în căile lor, ca să-și amintească, Dumnezeule Atotbun, că Tu ești Zelotul legii și dreptății Tale! Păstrează-i în castitate și cu evlavie pentru Numele Tău, ca să nu pângărească Biserica Ta cu fapte rele, ci să trăiască după poruncile ei!

Inspiră-le dorinţa de a învăţa folositoare şi fă-i capabili de orice faptă bună, pentru ca ei să dobândească adevărata înţelegere a tuturor lucrurilor despre care se cuvine să le cunoască, pentru ca ei să fie luminaţi de cunoştinţe folositoare neamului omenesc.

Dumnezeu! Înțelepți-mă să întipăr în mod neșters în mintea și inimile copiilor mei frica de părtășie cu cei care nu cunosc frica Ta, să-i inspir să se retragă de la orice sfat cu cei fără de lege, ca să nu asculte discuții rele și să nu-i lase să se abată de la calea Ta, fiind gelosi pe cei răi, ca să nu fie ispitiți în lumea ticăloșită, pe calea păcătosului.

Tatăl Ceresc! Dă-mi harul de a mă păzi în toate felurile posibile, ca să nu-mi duc copiii în ispită prin cuvintele sau faptele mele, ci respectându-le stilul de viață, să-i pot îndrepta departe de erori și să le îndrept păcatele. înfrânează-le încăpățânarea și răzvrătirea, ferește-i de deșertăciune și frivolitate, să nu se lase duși de gânduri nesăbuite, să nu-și urmeze inimile, să nu devină mândri în gândurile lor, să nu te uite pe Tine și legea Ta, pentru ca nelegiuirea să nu le distrugă mintea și sănătatea și să nu le ducă păcatul la slăbirea mintală și fizică.

Dreptul Judecător, transferă păcatele părinților asupra copiilor, îndepărtează pedeapsa de la copiii mei, nu-i pedepsește pentru păcatele mele, ci stropește-i cu roua harului Tău, ca să prospere în virtute și sfințenie, să crească în favoarea Ta și în dragostea oamenilor evlavioși.

Părinte al generozității și al tuturor milei! Născătoare de Dumnezeu, aș dori copiilor mei tot belșug de binecuvântări pământești, binecuvântări din roua cerului și din grăsimea pământului, altfel sfânta Ta să fie cu ei! Aranjează-le soarta după bunăvoința Ta, nu-i priva de pâinea lor zilnică în această viață, dăruiește-le tot ce au nevoie în această viață temporară pentru a câștiga veșnicia binecuvântată.

Fii milostiv cu ei când păcătuiesc împotriva Ta; nu le impută păcatele tinereții și ignoranța lor; adu-le inimile stricați, ca să nu se împotrivească niciodată bunăvoinței Tale. Pedepsește-i și ai milă, călăuzește-i pe o cale plăcută Ție, doar nu-i îndepărta de prezența Ta!

Acceptă-le rugăciunile cu favoare, ajută-i în orice străduință, nu-ți întoarce fața de la ei în zilele necazului, ca nu cumva să i se afle ispite peste puterea lor. Toamna-i cu mila Ta, îngerul Tău să fie cu ei și să-i ferească de orice nenorocire și de calea răului.

O, Dumnezeule Atotmilostiv! Fă-mă pe mine materia de copii care se bucură, pentru ca ei să-mi fie bucuria în zilele vieții mele și putere pentru mine la bătrânețe. Dă-mi, cu încredere în mila Ta, să mă arăt cu ei la Judecata Ta de Apoi și cu îndrăzneală nerușinată să spun: Iată, eu și copiii, ce mi-ai dat, Doamne! Împreună cu ei să slăvesc bunătatea Ta inefabilă și mila Ta și să înălțesc Numele Tău preasfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.