ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože, Stvořiteli všech tvorů, přidej milosrdenství k milosrdenství a učiň mě hodným být záležitostí rodiny! Vaše dobrota je dána vašim dětem a troufám si říci, že to jsou vaše děti. Neboť jsi jim dal existenci, oživil jsi je nesmrtelnou duší, křtem svatým jsi je oživil, aby žili podle své vůle, přijal jsi je a přijal do lůna své církve.

Bůh! Nezbavuj je své milosti po všechny dny jejich života; uděl jim účast na tajemstvích tvé smlouvy; Posvěť je svou pravdou, aby v nich bylo posvěceno tvé svaté jméno! Sešli na mě svou milost, abych je rozmnožil ke slávě tvého jména a ku prospěchu druhých! Dej mi vše, co k tomu potřebuji, trpělivost a sílu, abych mohl zasadit do jejich srdcí kořen dobrých věcí – Tvůj strach!

Osvětlete je světlem své moudrosti, které obsahuje vesmír! Kéž Tě milují celou svou duší a všemi svými myšlenkami, kéž k Tobě přilnou celým svým srdcem a kéž se při Tvých slovech chvějí po všechny dny svého života!

Dej mi pochopení, abych je ujistil, že pravý život je zachovávání Tvých přikázání a že pílí spojenou se zbožností v tomto životě člověk nalezne pokoj a spokojenost, ale ve věčnosti nevýslovnou blaženost.

Otevři jim pochopení Tvého zákona, aby zůstali až do konce svých dnů ve smyslu Tvé všudypřítomnosti. Zasaď do jejich srdcí strach a znechucení ze všech nezákonností, aby byli bezúhonní na svých cestách, aby si vzpomněli, ó Bože nadevše dobrý, že jsi fanouškem svého zákona a spravedlnosti! Zachovej je v čistotě a v úctě ke svému jménu, aby tvou církev neposkvrňovali zlými skutky, ale ať žijí podle jejích příkazů!

Podněcujte je touhou po užitečném učení a učiňte je schopnými každého dobrého skutku, aby nabyli pravého porozumění všemu, o čem se jim sluší vědět, aby byli osvíceni užitečnými znalostmi pro lidský rod.

Bůh! Je moudré, abych nesmazatelně vtiskl do myslí a srdcí svých dětí strach ze společenství s těmi, kteří neznají Tvůj strach, abych je inspiroval, aby se vzdali všech rad s bezzákonnými, aby neposlouchali zlé rozhovory a nenechali je odbočit z Tvé cesty, žárlivě na zlé lidi, aby nebyli pokoušeni, když vidí, že toto je cesta bezbožného světa.

Nebeský Otče! Dej mi milost, abych se všemožně střežil, abych své děti neuvedl do pokušení svými slovy ani svými skutky, ale díky dodržování jejich životního stylu je dokázal odvést od chyb a napravit jejich hříchy. omezte jejich tvrdohlavost a vzpouru, chraňte je před marnivostí a lehkovážností, ať se nenechají strhnout pošetilými myšlenkami, ať nejdou za svým srdcem, ať se ve svých myšlenkách nechystají, ať se nechystají Nezapomenou na tebe a tvůj zákon, aby nepravost nezničila jejich mysl a zdraví a aby hřích nevedl k oslabení jejich duševních a fyzických sil.

Spravedlivý soudče, přenes hříchy otců na děti, odvrať odplaty od mých dětí, netrestej je za mé hříchy, ale pokrop je rosou své milosti, aby se jim dařilo ve ctnosti a svatosti, ať rostly ve Tvou přízeň a v lásce zbožných lidí.

Otče štědrosti a veškerého milosrdenství! Matko Boží, přál bych svým dětem každou hojnost pozemského požehnání, požehnání z nebeské rosy a z tučnosti země, jinak s nimi bude Tvá svatá vůle! Uspořádejte jejich osud podle svého dobrého přání, nepřipravte je o jejich každodenní chléb v tomto životě, dejte jim vše, co potřebují v tomto dočasném životě, aby získali blaženou věčnost.

Buď k nim milostivý, když proti Tobě hřeší; nepřičítat jim hříchy jejich mládí a jejich nevědomost; uveď jejich srdce v lítost, aby nikdy neodporovali Tvé dobré vůli. Potrestej je a smiluj se, veď je na cestu, která se Ti líbí, jen je neodvracej od Tvé přítomnosti!

Přijímejte jejich modlitby s přízní, pomáhejte jim v každém úsilí, neodvracejte od nich svou tvář ve dnech soužení, aby je nepostihla pokušení nad jejich síly. Podzim je svým milosrdenstvím, ať je s nimi Tvůj anděl a chrání je před vším neštěstím a cestou zla.

Ó milosrdný Bože! Učiň ze mě záležitost dětí, které se radují, aby byly mou radostí ve dnech mého života a posilou pro mě ve stáří. Dej mi v důvěře ve Tvé milosrdenství, abych se s nimi ukázal u Tvého posledního soudu as nestydatou smělostí prohlásit: Hle, já a děti, co jsi mi dal, Pane! Kéž spolu s nimi oslavuji Tvou nevýslovnou dobrotu a Tvé milosrdenství a velebím Tvé nejsvětější jméno, Otec i Syn i Duch svatý, na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.