ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الله، خالق جميع المخلوقات، أضف رحمة إلى رحمة واجعلني مستحقًا أن أكون شأن العائلة! لقد أعطيت صلاحك لأطفالك، وأجرؤ على القول إن هؤلاء هم أطفالك. لأنك منحتهم الوجود، وأحييتهم بنفس خالدة، وأحييتهم بالمعمودية المقدسة، ليعيشوا بحسب إرادتك، واعتمدتهم وقبلتهم في حضن كنيستك.

إله! لا تحرمهم من نعمتك كل أيام حياتهم. امنحهم أن يكونوا شركاء في أسرار عهدك؛ قدسهم بحقك، ليتقدس فيهم اسمك القدوس! أنزل علي نعمتك لأزيدهم لمجد اسمك ولصالح الآخرين! أعطني كل ما أحتاجه لهذا، الصبر والقوة، حتى أتمكن من زرع جذور الخير في قلوبهم - خوفك!

أنرهم بنور حكمتك الذي يحتوي الكون! أتمنى أن يحبوك من كل أرواحهم ومن كل أفكارهم، ويلتصقوا بك من كل قلوبهم، ويرتعدوا من كلماتك طوال أيام حياتهم!

أعطني الفهم لأؤكد لهم أن الحياة الحقيقية هي حفظ وصاياك، وأنه من خلال الاجتهاد، مع التقوى، يجد المرء في هذه الحياة السلام والرضا، ولكن في الأبدية - نعيم لا يوصف.

افتح لهم فهم شريعتك، حتى يبقوا حتى نهاية أيامهم بمعنى وجودك الكلي. ازرع في قلوبهم الخوف والاشمئزاز من كل إثم، ليكونوا بلا لوم في طرقهم، حتى يتذكروا أيها الإله الكلي الصالح أنك أنت الغيور على شريعتك وبرك! احفظهم في العفة وتقديس اسمك، حتى لا يدنسوا كنيستك بالأعمال الشريرة، بل دعهم يعيشون حسب وصاياها!

ألهمهم الرغبة في التعليم النافع، واجعلهم قادرين على كل عمل صالح، حتى يكتسبوا الفهم الحقيقي لكل ما ينبغي لهم معرفته، فيستنيروا بالمعرفة المفيدة للجنس البشري.

إله! من الحكمة أن أطبع في عقول وقلوب أطفالي بشكل لا يمحى الخوف من الشركة مع أولئك الذين لا يعرفون خوفك، لإلهامهم للانسحاب من كل نصيحة مع الأثمة، حتى لا يستمعوا إلى الأحاديث الشريرة، ولا يدعوهم ينحرفون عن طريقك، يغارون من الأشرار، حتى لا يجربوا، ويرون أن طريق الأشرار مزدهر في هذا العالم.

الأب السماوي! امنحني نعمة أن أحرس نفسي بكل طريقة ممكنة، حتى لا أقود أطفالي إلى التجربة من خلال كلامي أو أفعالي، ولكن من خلال مراقبة أسلوب حياتهم، سأتمكن من إرشادهم بعيدًا عن الأخطاء وتصحيح خطاياهم. كبح عنادهم وتمردهم ، واحفظهم من الغرور والعبث ، ولا تنجرفهم الأفكار الحمقاء ، ولا يتبعوا قلوبهم ، ولا يفتخروا بأفكارهم ، ولا ينسونك أنت وشريعتك ، حتى لا يدمر الإثم عقلهم وصحتهم ، ولا تؤدي الخطيئة إلى إضعاف قوتهم العقلية والجسدية.

أيها القاضي العادل، انقل خطايا الآباء إلى الأبناء، واصرف القصاص عن أبنائي، ولا تعاقبهم على خطاياي، بل رشهم بندى نعمتك، فيزدهروا في الفضيلة والقداسة، وينموا في صالحك وفي محبة الأتقياء.

أبو الكرم وكل الرحمة! والدة الإله، أتمنى لأطفالي كل وفرة من البركات الأرضية، وبركات ندى السماء ومن دسم الأرض، وإلا فإن قدوسك سيكون معهم! رتب مصيرهم حسب مسرتك، ولا تحرمهم من خبزهم اليومي في هذه الحياة، وأعطهم كل ما يحتاجون إليه في هذه الحياة المؤقتة لينالوا الأبدية المباركة.

ارحمهم عندما يخطئون إليك. فلا تنسب إليهم ذنوب شبابهم وجهله. اجعل قلوبهم تنسحق، حتى لا يقاوموا مشيئتك الصالحة أبدًا. عاقبهم وارحمهم، واهدهم إلى طريق يرضيك، ولا تصدهم عن حضرتك!

اقبل صلواتهم بقبول، وساعدهم في كل مساعيهم، ولا تحول وجهك عنهم في أيام الضيق، لئلا تصيبهم تجارب تفوق قوتهم. اغمرهم برحمتك، وليكن ملاكك معهم ويحفظهم من كل سوء ومن طريق الشر.

يا الله الرحيم! اجعل لي أولادًا مفرحين، ليكونوا فرحي في أيام حياتي وقوة لي في شيخوختي. امنحني، واثقًا برحمتك، أن أظهر معهم في دينونتك الأخيرة وأعلن بجرأة وقحة: ها أنا وأولادي ما أعطيتني يا رب! اسمحوا لي أن أمجد معهم صلاحك الذي لا يوصف ورحمتك وأرفع اسمك الأقدس ، الآب والابن والروح القدس ، إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.