ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Małżeństwo, rodzina, dzieci

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

↑ Część: О детях и крестниках← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Boże, Stwórco wszystkich stworzeń, dodaj miłosierdzie do miłosierdzia i uczyń mnie godną bycia sprawą rodziny! Twoja dobroć została dana Twoim dzieciom i śmiem twierdzić, że to są Twoje dzieci. Bo dałeś im istnienie, ożywiłeś ich duszą nieśmiertelną, ożywiłeś ich przez Chrzest Święty, aby żyli zgodnie z Twoją wolą, adoptowałeś ich i przyjąłeś na łono Kościoła Twojego.

Bóg! Nie pozbawiaj ich łaski swojej przez wszystkie dni ich życia; spraw, aby byli uczestnikami tajemnic Twojego Przymierza; Uświęć ich przez swoją prawdę, aby Twoje święte imię było w nich uświęcone! Ześlij na mnie swoją łaskę, aby je pomnożyć na chwałę Twojego imienia i dla dobra innych! Daj mi wszystko, czego mi do tego potrzeba, cierpliwość i siłę, abym mógł zasiać w ich sercach korzeń dobra – Twój strach!

Oświeć ich światłem Twojej Mądrości, w której mieści się wszechświat! Niech Cię kochają całą duszą i wszystkimi myślami, niech całym sercem przylgną do Ciebie i niech drżą na Twoje słowa po wszystkie dni życia!

Daj mi zrozumienie, abym ich zapewnił, że prawdziwym życiem jest przestrzeganie Twoich przykazań i że przez pracowitość połączoną z pobożnością, w tym życiu można znaleźć spokój i zadowolenie, a w wieczności - niewysłowioną błogość.

Otwórz im zrozumienie Twojego prawa, aby do końca swoich dni pozostali w poczuciu Twojej wszechobecności. Zasiej w ich sercach strach i wstręt do wszelkiego bezprawia, aby postępowali bez zarzutu i pamiętali, Wszechdobry Boże, że jesteś fanatykiem Twojego prawa i sprawiedliwości! Zachowaj ich w czystości i czci dla Twojego imienia, aby nie kalali Twojego Kościoła złymi uczynkami, ale niech żyją według jego przykazań!

Zainspiruj ich pragnieniem pożytecznej nauki i uczyń zdolnymi do wszelkiego dobrego uczynku, aby nabyli prawdziwe zrozumienie wszystkiego, o czym wypada im wiedzieć, aby zostali oświeceni przez wiedzę użyteczną dla rodzaju ludzkiego.

Bóg! Mądrze mnie, abym wyrył trwale w umysłach i sercach moich dzieci strach przed społecznością z tymi, którzy nie znają Twojego strachu, aby zainspirować ich do wycofania się z wszelkich rad bezprawnych, aby nie słuchali złych rozmów i nie pozwolili im zboczyć z Twojej ścieżki, zazdrosni o niegodziwych ludzi, aby nie byli kuszeni, widząc, że droga niegodziwych jest pomyślna na tym świecie.

Ojcze Niebieski! Daj mi łaskę strzeżenia się na wszelkie możliwe sposoby, abym nie wystawiała moich dzieci na pokusę słowami i czynami, ale obserwując ich styl życia, umiała je wyprowadzić z błędu i naprawić grzechy. powstrzymaj ich upór i bunt, strzeż ich od próżności i frywolności, niech nie dają się zwieść głupim myślom, niech nie idą za głosem serca, niech nie popadają w dumę w swoich myślach, niech nie zapomną o Tobie i Twoim prawie, aby nieprawość nie zniszczyła ich umysłu i zdrowia, a grzech nie doprowadził do osłabienia ich sił psychicznych i fizycznych.

Sprawiedliwy Sędzio, przenieś grzechy ojców na dzieci, odwróć zemstę od moich dzieci, nie karz ich za moje grzechy, ale skrop ich rosą Twojej łaski, aby pomyślnie im się powodziło w cnocie i świętości, aby wzrastali w Twojej łasce i miłości pobożnych ludzi.

Ojcze hojności i wszelkiego miłosierdzia! Matko Boża, życzę moim dzieciom wszelkiej obfitości ziemskich błogosławieństw, błogosławieństw z rosy niebieskiej i tłustości ziemi, inaczej Twoja święta będzie z nimi! Zorganizuj ich los według Twojego upodobania, nie pozbawiaj ich chleba powszedniego w tym życiu, obdarz ich wszystkim, czego potrzebują w tym życiu tymczasowym, aby zyskać błogosławioną wieczność.

Bądź dla nich miłosierny, gdy zgrzeszą przeciwko Tobie; nie przypisujcie im grzechów młodości i niewiedzy; wprowadź w ich serca skruchę, aby nigdy nie sprzeciwili się Twojej dobrej woli. Ukaraj ich i zmiłuj się, prowadź ich drogą, która Ci się podoba, tylko nie odwracaj ich od Twojego oblicza!

Przyjmij z łaską ich modlitwy, wspomagaj ich w każdym przedsięwzięciu, nie odwracaj od nich swego oblicza w dniach ucisku, aby nie dosięgły ich pokusy przekraczające ich siły. Obudź ich swoim miłosierdziem, niech Twój anioł będzie z nimi i chroń ich przed wszelkim nieszczęściem i drogą zła.

O wszechmiłosierny Boże! Uczyń mnie materią dzieci, które się radują, aby były moją radością w dniach mojego życia i siłą dla mnie na starość. Daj mi, ufając Twojemu miłosierdziu, stanąć z nimi na Sądzie Ostatecznym i z bezwstydną śmiałością oznajmić: Oto ja i dzieci, co mi dałeś, Panie! Niech wraz z nimi wysławiam niewysłowioną dobroć Twoją i miłosierdzie Twoje oraz wywyższam najświętsze imię Twoje, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.