ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: Канон за болящего← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mocný Bože, vďaka milosrdenstvu postav všetko pre spásu ľudského pokolenia, navštív tohto svojho služobníka (meno), pomenujúc meno svojho Krista, uzdrav ho z každej choroby tela a duše; a nechaj odísť hriech a hriešne pokušenia a všetky protivenstvá a všetky vpády nepriateľstva, vzďaľ to od svojho služobníka. A vstaň hriešnika z jeho lôžka a upevni ho vo svojej svätej Cirkvi, zdravého na duši i na tele a oslavujúc meno Tvojho Krista so všetkými dobrými skutkami, lebo Tebe buď sláva. Posielame s Tvojím jednorodeným Synom a s Duchom Svätým teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.