ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: Канон за болящего← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღმერთო ძლიერო, მოწყალებით ააშენე ყველაფერი კაცობრიობის გადასარჩენად, მოინახულე ეს შენი მსახური (სახელი), სახელი შენი ქრისტესი, განკურნე იგი ხორციელი და სულიერი სნეულებისგან; და გაათავისუფლე ცოდვა, ცოდვილი ცდუნება და ყოველგვარი უბედურება და ყოველგვარი მტრობის შემოსევა, დააშორე იგი შენს მსახურს. და აღადგინე ცოდვილი საწოლიდან და დაამყარე იგი შენს წმიდა ეკლესიაში, სულითა და სხეულით ჯანმრთელი, და ადიდებდი სახელს შენი ქრისტესი ყველა ადამიანთან კეთილი საქმით, რამეთუ დიდება შენდა. ჩვენ ვაგზავნით შენს მხოლოდშობილ ძესთან და სულიწმიდით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.