ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: Канон за болящего← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mächtiger Gott, baue durch Barmherzigkeit alles für die Errettung der Menschheit, besuche diesen Deinen Diener (Namen) und nenne den Namen Deines Christus, heile ihn von jeder Krankheit des Fleisches und der Seele; und lass die Sünde und die sündigen Versuchungen und alle Widrigkeiten und alle Feindseligkeiten los, um dich von deinem Diener zu entfernen. Und erwecke den Sünder aus seinem Bett und gründe ihn in deiner heiligen Kirche, gesund an Seele und Körper, und verherrliche den Namen deines Christus mit allen Menschen durch gute Taten, denn dir sei die Ehre. Wir senden mit Deinem eingeborenen Sohn und mit dem Heiligen Geist aus, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.