ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я, св. богопраматери Анне, разрешающей узы безчадия и неплодия

↑ Part of: О даровании детей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благоугодний корінь, що вирощував колишнє благородне і вічноквітуче – препету Богородицю; Миру Благословенна в дружинах, що виснажує бідну благ і невимовне морі благості і нескінченного блаженства. Зумовлена ​​черевоносити незрівнянно Світлішу променів соняшникових, що прозріла і проповідала пророчі труби. Пізнана від Плода її, Цариці Ангелів і найвищої сущої небес, як суд вибраний Святого Духа і вмістилище благодати ясніше. Образ праведності й непорочного проживання та мудрості луг запашний і солодко-благовірний. Виконуюча законна повеління в правості серця і палкому благоговінні і всіляким старанням з блаженним своїм чоловіком і богоносцем Йоакимом. Божественним волінням зачала в старості маститей і народжувала передусім наперед визначену народитися Мати Божу.

Прамати всемилостивого і всещедрого Бога, готовий заступ і предстательство з вірою тих, що прибігають до тебе, втішення страждаючих і спокій скорботним, благодаттю Внука твого показує благочесних і нещадних. Нас грішних і поклади печаль безчадності тих, що моляться тобі в радість.

Дажд плоду черева закликає тебе, дозволяючи морок їх безплодя і, як дозвіл безплодя, нещадних жінок благочесні створять тих, що тіло й славословлять Боголюдини і Гону.

Їй, блаженна й благодатна Анна, усім, як місяць пресвітла, що посилає мирний і тихий світ божевільних у тобі дарувань, що здалася Сарри чесніша, Анни матери, Найславніша і всіх праведних жінок, яких закон прославляє, чесна і як від цього багатої честі та благодаті удостоєна, спокій радості та веселощів серця до тебе, що втікають. одержуючи твою скору допомогу, відкриваючи їй черево, нехай твоїм предстанням і заступом уловлять зачаття чада і прославить всесвяте Ім'я Боголюдини – Онука Твого і Спа. Йому ж подобається всяка слава, честь і поклоніння з незначним Його Отцем і пресвятим і благим і життєдайним Його Духом нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.