ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я, св. богопраматери Анне, разрешающей узы безчадия и неплодия

↑ Part of: О даровании детей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Une racine agréable, qui a donné naissance à un être fécond et toujours fleuri - la vénérée Mère de Dieu, de qui est issu l'Auteur de la vie et le Consommateur de la foi, Jésus-Christ, une source multi-courants, dont est issu non pas la même chose qu'un ruisseau de douceur et un fleuve de paix, Béni dans les femmes, coulant d'un abîme de bénédictions et d'une mer indescriptible de bonté et de félicité sans fin. La porteuse prédestinée est incomparablement plus brillante que les rayons du soleil, même après avoir recouvré la vue et prêché des trompettes prophétiques. Connue par son Fruit, la Reine des Anges et l'être le plus élevé du ciel, comme le vase choisi du Saint-Esprit et le réceptacle le plus clair de la grâce. L’image de la justice, de la vie et de la sagesse irréprochables est une prairie parfumée et doucement parfumée. Accomplissant les commandements légitimes avec droiture de cœur, avec un respect ardent et en toute diligence avec son bienheureux mari et porteur de Dieu Joachim. Par la volonté divine, elle conçut dans la vieillesse et donna naissance à la Mère de Dieu prédestinée.

Pramati du Dieu tout miséricordieux et tout généreux, intercession prête et intercession de ceux qui accourent vers vous avec foi, consolation des souffrances et paix à ceux qui pleurent, montrant la grâce de votre petit-fils aux sans enfants et stériles. Ô bienheureuses femmes, acceptez la prière de nous, pécheurs, et transformez le chagrin de l'infécondité de ceux qui vous prient en joie.

Donnez le fruit de l'utérus à ceux qui vous invoquent, résolvant les ténèbres de leur infertilité et, comme résolution de l'infertilité, créez des femmes bénies sans enfants, qui vous plairont et loueront le Dieu-homme - votre petit-fils, Créateur et Seigneur.

À elle, bienheureuse et gracieuse Anna, à tous, comme la lune brillante, envoyant en toi la lumière paisible et tranquille des dons donnés par Dieu, qui semblait la plus honnête à Sarah, Anna à la mère de Samuel la plus lumineuse, la plus glorieuse d'Elizabeth et à toutes les femmes justes que la loi glorifie, les plus honnêtes et à partir de tant d'honneur et de grâce accordés, remplis mon cœur de joie et de joie envers toi, ceux qui accourent et donnent ta grâce à ta servante, qui reçoit ton aide rapide, ouvrant son ventre, ainsi que par votre intercession et votre intercession, elle facilitera la conception d'un enfant et glorifiera le tout saint Le nom de l'homme-Dieu - Votre petit-fils et notre Sauveur Jésus-Christ. À Lui appartiennent toute gloire, tout honneur et toute adoration, ainsi qu'à Son Père sans commencement et à Son Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.