ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я, св. богопраматери Анне, разрешающей узы безчадия и неплодия

↑ Part of: О даровании детей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Угодни корен, који је изнедрио плодно и увек цветајуће биће – преподобну Богородицу, од које је произашао Начелник живота и Савршитељ вере, Исус Христос, вишеструјни извор, из кога није исто као поток сладости и река мира, благословена у женама, која тече из понора благодати и бескрајног краја. Предодређена носитељица материце је неупоредиво светлија од сунчевих зрака, чак је прогледала и проповедала пророчке трубе. Позната по свом Плоду, Краљица анђела и највише биће неба, као изабрани сасуд Духа Светога и најјаснији сабирник благодати. Слика правде и непорочног живота и мудрости је миомирисна и миомирисна ливада. Испуњавајући законске заповести у праведности срца и жарком страхопоштовању и са свом усрдношћу са својим блаженим мужем и богоносцем Јоакимом. Божанском вољом заче у старости и роди предодређену Богородицу.

Прамати свемилостивог и свеблагог Бога, спремно заступништво и заступништво оних који са вером притичу к теби, утехо страдања и мир ожалошћенима, укажући благодат унука свог бездетним и нероткињама, о благословене жене, прими молитву нас грешних и тугу молитве бездетности теби претвори у радост оних.

Подај плод материце онима који те призивају, разрешавајући мрак неплодности њиховог и као разрешење неплодности саздај блажене жене без деце, угађајући Теби и славећи Богочовека – Унука твога и Творца и Господа.

Њој, блажена и благодатна Ана, свима, као блистави месец, мирну и тиху светлост Богом даних дарова у теби, која се Сари указала најпоштенија, Ана мајци Самуиловој пресветла, преславној Јелисавети и свим праведним женама које закон велича, препуни ову честитост и благодат према теби, препуну част и милост према теби. они који дотрчавају и дају благодат твоју слузи твоме, која прима твоју брзу помоћ, отварајући утробу њену, да твојим заступништвом и заступништвом олакша зачеће детета и прославља свесвето Име Богочовека – Унука Твога и Спаса нашег Исуса Христа. Њему припада свака слава, част и поклоњење, заједно са безпочетним Оцем Његовим и пресветим и добрим и животворним Његовим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.