ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Само Господи, чист и нераспадлив, за неискажливата милост на нашата љубов кон човештвото, ја примивме целата мешавина, од чиста и девствена крв, повеќе од природата што Те родила Тебе, Божествениот Дух со навлегувањето и наклонетоста на секогаш присутниот Отец, Христос Исус, мудроста Божја и мирот и моќта; Според твојата перцепција за животворно и спасоносно страдање воочи, крст, клинци, копје, смрт, ги убива моите душеуништувачки телесни страсти.

Со Твојот погреб, о заробено царство на пеколот, закопај ги моите добри мисли, лошите совети и уништи ги злите духови.

Со Твоето тридневно и животворно воскресение на паднатиот отец, подигни ме со гревот што ползеше, принесувајќи ми ликови на покајание.

Преку Твоето славно вознесение, телесното согледување на Бога и преку побелувањето на непцата на Отецот, дарувај ми, преку причестувањето со Твоите свети Тајни, да примим дел од спасените.

Преку откровението на Твојот Утешител Дух се направени светите садови на Твоите ученици, пријателе и покажи ми го тоа доаѓање.

Иако повторно доаѓаш да ја судиш универзалната вистина, удостој ме и да Те ставам на облаците, мој Судија и Создател, со сите Твои светци: да те славам и славам бескрајно, со Твојот Почетен Отец, и Твојот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш, и во вековите на вековите. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.