ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Oh Señor solo, puro e incorruptible, por la inefable misericordia de nuestro amor a la humanidad, hemos recibido toda la mezcla, de sangre pura y virgen, más que la naturaleza que te engendró, el Espíritu Divino por la invasión y favor del siempre presente Padre, Cristo Jesús, la sabiduría de Dios, y la paz, y el poder; Por tu percepción del sufrimiento vivificante y salvador percibido, cruz, clavos, lanza, muerte, haz morir mis pasiones corporales destructoras del alma.

Por Tu entierro, oh reino cautivo del infierno, entierra mis buenos pensamientos y mis malos consejos y destruye los espíritus malignos.

Por tu resurrección vivificante de tres días del antepasado caído, levántame por el pecado que se ha arrastrado, ofreciéndome imágenes de arrepentimiento.

Por Tu gloriosa ascensión, la percepción carnal de Dios, y por el encanecimiento de las encías del Padre, concédeme, por la comunión de Tus santos Misterios, recibir una porción de los salvos.

Por la revelación de Tu Espíritu Consolador, se han hecho los santos vasos de Tus discípulos, amigo y muéstrame ese venir.

Aunque vengas de nuevo a juzgar la verdad universal, dígname también ponerte en las nubes, mi Juez y Creador, con todos Tus santos: que pueda glorificarte y glorificarte sin cesar, con Tu Padre Principiante, y Tu Santísimo y Bueno y Espíritu Vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.