ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

უფალო მარტოო, წმინდა და უხრწნელო, კაცობრიობისადმი ჩვენი სიყვარულის გამოუთქმელი წყალობისთვის, ჩვენ მივიღეთ მთელი ნაზავი სუფთა და ქალწული სისხლიდან, ვიდრე ბუნება, რომელმაც დაბადა შენ, ღვთიური სული მარად მყოფი მამის, ქრისტე იესოს, ღვთის სიბრძნის, მშვიდობისა და ძალის შემოსევითა და კეთილგანწყობით. მაცოცხლებელი და გადამრჩენელი ტანჯვის თქვენი აღქმით, ჯვარი, ლურსმნები, შუბი, სიკვდილი მოკვდა ჩემი სულის დამღუპველი სხეულებრივი ვნებები.

შენი დაკრძალვით, ჯოჯოხეთის ტყვე სამეფოო, დამარხე ჩემი კეთილი აზრები, ბოროტი რჩევები და გაანადგურე ბოროტი სულები.

დაცემული მამის შენი სამდღიანი და მაცოცხლებელი აღდგომით, აღმადგინე ცოდვით, რომელიც დაცოცავდა, შემომთავაზე მონანიების ხატები.

შენი დიდებული ამაღლებით, ღმერთის ხორციელი აღქმით და მამის ღრძილების გაცრისფრებით, მომეცი, შენი წმიდა საიდუმლოთა ზიარებით, მივიღო წილი გადარჩენილთაგან.

შენი ნუგეშისმცემელი სულის გამოცხადებით შექმნეს შენი მოწაფეების წმინდა ჭურჭელი, მეგობარო და მაჩვენე ეს მოსვლა.

მიუხედავად იმისა, რომ კვლავ მოდიხარ საყოველთაო ჭეშმარიტების განსასჯელად, შემეწიე, რომ დაგაყენო ღრუბლებზე, ჩემო მსაჯულო და შემოქმედი, შენს ყველა წმინდანთან ერთად: შეიძლება უსასრულოდ განგადიდო და განგადიდო შენს დამწყებ მამასთან და შენს უწმიდად და კეთილ და სიცოცხლის მომტან სულთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.