ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

↑ Pjesë e: Последование ко Святому Причащению← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

O Zot i vetëm, i pastër dhe i pakorruptueshëm, për mëshirën e pashprehur të dashurisë sonë për njerëzimin, ne kemi marrë të gjithë përzierjen, nga gjaku i pastër dhe i virgjër, më shumë se natyra që të lindi Ty, Shpirtin Hyjnor me pushtimin dhe favorin e Atit të përhershëm, Krishtit Jezus, urtësisë së Perëndisë, paqes dhe fuqisë; Me perceptimin tuaj për vuajtjet jetëdhënëse dhe shpëtimtare, të perceptuara, kryqi, gozhdët, shtiza, vdekja, vranë pasionet e mia trupore shpirtshkatërruese.

Me varrimin Tënd, o mbretëri e robëruar e ferrit, varros mendimet e mia të mira, këshillat e liga dhe shkatërro shpirtrat e këqij.

Me ringjalljen Tënde treditore dhe jetëdhënëse të paraardhësit të rënë, më ngjalli me mëkatin që ka zvarritur, duke më ofruar imazhe pendimi.

Nëpërmjet ngjitjes sate të lavdishme, perceptimit trupor të Perëndisë dhe nëpërmjet thinjjes së mishrave të Atit, më jep mua, nëpërmjet bashkimit të Mistereve të Tua të shenjta, të marr një pjesë të të shpëtuarve.

Nëpërmjet zbulesës së Shpirtit Tënd Ngushëllues, enët e shenjta të dishepujve të Tu janë bërë, miku dhe më trego atë ardhje.

Edhe pse vini përsëri për të gjykuar të vërtetën universale, më denjoni edhe mua që të të vendos mbi retë, Gjykatësin dhe Krijuesin tim, me të gjithë shenjtorët e Tu: mund të të përlëvdoj dhe të përlëvdoj pafundësisht, me Atin Tënd Fillestar, dhe me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.