ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Κανόνες και προσευχές προετοιμασίας για τα Μυστήρια της Εξομολογήσεως και της Θείας Κοινωνίας

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

↑ Μέρος του: Последование ко Святому Причащению← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ω Κύριε μόνο, αγνός και άφθαρτος, για το άφατο έλεος της αγάπης μας για την ανθρωπότητα, λάβαμε όλο το μείγμα, από αγνό και παρθένο αίμα, περισσότερο από τη φύση που γέννησε Σε, το Θείο Πνεύμα με την εισβολή και την εύνοια του πανταχού παρών Πατέρα, Χριστού Ιησού, της σοφίας του Θεού και της ειρήνης και της δύναμης. Με την αντίληψή σου για τη ζωογόνο και σωτήρια ταλαιπωρία αντιλήφθηκε, σταυρός, καρφιά, δόρυ, θάνατος, σκότωσε τα ψυχοφθορρά σωματικά μου πάθη.

Με την ταφή Σου, ω αιχμάλωτο βασίλειο της κόλασης, θάψε τις καλές μου σκέψεις, τις κακές συμβουλές και εξόντωσε τα πονηρά πνεύματα.

Με την τριήμερη και ζωογόνο ανάστασή Σου του πεσόντος προπάτορα, σήκωσέ με από την αμαρτία που σέρνεται, προσφέροντάς μου εικόνες μετανοίας.

Διά της ένδοξης ανάληψής Σου, της σαρκικής αντίληψης του Θεού, και μέσω του γκριζαρίσματος των ούλων του Πατέρα, δώσε μου, μέσω της κοινωνίας των αγίων Μυστηρίων Σου, να λάβω ένα μέρος από τους σωζόμενους.

Μέσω της αποκάλυψης του Παρηγορήτου Πνεύματός Σου, έγιναν τα ιερά σκεύη των μαθητών Σου, φίλε και δείξε μου αυτόν τον ερχομό.

Αν και έρχεσαι πάλι για να κρίνεις την συμπαντική αλήθεια, αξίωσέ με να σε τοποθετήσω στα σύννεφα, Κριτής και Δημιουργός μου, μαζί με όλους τους αγίους Σου: να Σε δοξάζω και να σε δοξάζω ατελείωτα, με τον Αρχικό Πατέρα Σου, και το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.