ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 3, чтомая в Новгородском Юрьеве монастыре

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Reine du Ciel, Notre-Dame, Dame de l'Univers, Très Sainte Théotokos, Sans souillure, Sans glamour, Impérissable, Très Pure, Pure toujours Vierge, Marie Épouse de Dieu, Mère du Créateur de la création, Seigneur de gloire et Seigneur de tous ! Par toi, le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs est venu nous apparaître sur terre. Tu es la miséricorde de Dieu incarnée, tu es la Mère de Lumière et de Vie, tout comme tu l'as porté autrefois dans ton sein, et dans tes bras tu as eu l'Enfant, le Verbe de l'Éternel, Dieu, et ainsi tu l'as toujours porté avec toi.

C'est pourquoi, selon Dieu, nous recourons à Toi, comme à un mur incassable et à une intercession : regarde avec miséricorde, ô Mère de Dieu très chantée, notre féroce amertume, et guéris nos âmes et nos corps malades ; Dieu d'autrefois, toutes les bonnes choses viendront à nous qui t'honorons : mais que tous ceux qui nous haïssent soient honteux et consternés, et chacun comprendra que le Seigneur est avec Toi, ô Dame, et qu'à travers Toi Dieu est avec nous. Aux jours d'automne, ta grâce brille sur nous, et dans l'obscurité de la nuit, éclaire-nous de la lumière d'en haut, utile à tous : transforme notre douleur en douceur et essuie les larmes de tes serviteurs qui ont péché et sont dans le besoin, exauçant chaque demande pour tout bien : car tout est possible, comme tu le veux, Mère du Verbe et de la Vie. Le Père t'a couronné Fille, le Fils la Mère la Vierge, le Saint-Esprit l'Épouse, afin que tu puisses régner comme la Reine, te tenant à la droite de la Sainte Trinité, et avoir pitié de nous, comme du hachis, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.