ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდა და ყოვლადწმიდა ქალწულო მარიამ, უტკბილესი უფლისა იესო ქრისტეს დედაო, ცისა და მიწის დედოფალო, ქრისტიანული მოდგმის ყოვლადმოწყალე შუამავალი, თავშესაფარი და ხსნა მიედინება შენსკენ!

ვეცემი და ქედს ვიხრი შენი წმინდა ხატის წინაშე და თავმდაბლად გევედრები: გადაარჩინე და დაიცავი ჩემი შვილები (სახელები) შენს ჭერქვეშ, დაიცავი ისინი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისგან, ცეცხლისგან, ხმლებისგან, უცხოელთა შემოსევებისაგან, შიდა ომისაგან, ყველა ხილული და უხილავი მტრისგან, ყოველგვარი უბედურებისგან, უბედურებისგან, უბედურებისგან.

ო, ზეცის დედოფალო, იყავი მათთვის გადაულახავი კედელი და ძლიერი დაცვა ყველგან და ყოველთვის. რადგან, როგორც უსწორმასწორო შუქი, რომელიც ამოვიდა შენი მუცლიდან, გაანათე მათი სულები, უწმინდესო, და განდევნე ყოველი სიბნელე მათი გულებიდან. მიეცით მათ სინაზე, თავმდაბლობა, მონანიება, აზრების სიწმინდე და სინანულის სული. დაიფარე შენი უმწიკვლო დედობის კვართი, განათლე, იყავი უბიწო, გახსენი შენი გონება ყოველი სასარგებლო სწავლების აღქმაზე, შეინარჩუნე ღვთის შიში და ასწავლე მშობლებისადმი მორჩილება.

იყავი მათთვის მუდმივი თბილი ლოცვის წიგნი და შუამავალი შენგან დაბადებული უფლისა და ჩვენი ღმერთის იესო ქრისტეს წინაშე, ევედრე მას, რომ მიანიჭოს მათ ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ხსნისთვის. უფლის ვედრებისადმი შენს დაფიცებით ლოცვას ბევრი რამ შეუძლია; ამ მიზეზით, თქვენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით, გაათავისუფლეთ ისინი ამ ეპოქის ჰაეროვანი მთავრების განსაცდელებისგან და ქრისტეს უკანასკნელი განკითხვისას მიეცით მათ, რომ გახდნენ თქვენი ძის მარჯვნივ, ხოლო მემკვიდრეებმა შექმნან მარადიული კურთხევები.

ო, ყოვლად კეთილო! ვეფარები შენს წყალობას, ღვთისმშობელო, ვანდობ ჩემს შვილებს (სახელებს) შენს წმინდა ლოცვებს და შენს დედობრივ მზერას, რადგან შენ ხარ ერთადერთი წმინდა და კურთხეული, შენი მსახურის ღვთაებრივი საფარი, განგადიდოთ შენ, ყოვლადმოწყალეო ღვთისმშობელო, და ვადიდოთ ქრისტე ჩვენი ღმერთი, განსახიერებული ყოვლისაგან განსახიერებული. დაწყებული მამისა და მისი უწმინდესი და კეთილი და მაცოცხლებელი სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.