ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 2-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Všemohúci majster, lekár našich duší a tiel, pokoruj a vyvyšuj, trestaj a ešte raz uzdrav! Navštívte svojho neduživého sluhu (meno) a uzdravte ho, zdvihnite ho z postele a slabosti.

Pokarhaj ducha slabosti, nechaj od neho každý vred, každú chorobu, aj keď je v nej hriech alebo nezákonnosť, oslabuj ho, nechaj ho, odpusť svojim pre ľudstvo.

Prostredníctvom nej, Pane, zmiluj sa nad svojím stvorením v Kristu Ježišovi, našom Pánovi; s Ním si požehnaný, so svojím najsvätejším a dobrým a životodarným Duchom, teraz a vždy a navždy, viečka storočí. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.