ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 2-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ყოვლისშემძლეო, ჩვენი სულებისა და სხეულების მკურნალო, დამდაბლე და ამაღლე, დასჯი და კვლავ განკურნე! ეწვიეთ თქვენს უძლურ მსახურს (სახელი) და განკურნეთ იგი, აწიეთ იგი საწოლიდან და უძლურებიდან.

უსაყვედურე უძლურების სულს, მიატოვე მისგან ყოველი წყლული, ყოველი სნეულება, თუნდაც მასში იყოს ცოდვა ან უკანონობა, დაასუსტე, მიატოვე, აპატიე შენი კაცობრიობისთვის.

მის მიერ, უფალო, შეიწყალე შენი ქმნილება ქრისტე იესოში, ჩვენს უფალში; მასთან ხარ კურთხეული შენი ყოვლადწმიდა და კეთილი და მაცოცხლებელი სულით, ახლა და ოდესმე და ოდესმე საუკუნეების ქუთუთოებში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.