ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 2-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Δάσκαλε Παντοκράτορα, Γιατρέ των ψυχών και των σωμάτων μας, ταπείνε και ύψωσε, τιμώρησε και πάλι θεράπευσε! Επισκεφθείτε τον άρρωστο υπηρέτη σας (όνομα) και γιατρέψτε τον, σηκώνοντάς τον από το κρεβάτι και την αναπηρία του.

Επίπληξε το πνεύμα της αδυναμίας, άφησε από αυτό κάθε έλκος, κάθε ασθένεια, ακόμα κι αν υπάρχει αμαρτία ή ανομία σε αυτό, αποδυνάμωσε το, άφησέ το, συγχώρεσε το δικό σου για χάρη της ανθρωπότητας.

Δι' αυτήν, Κύριε, ελέησον τη δημιουργία Σου εν Χριστώ Ιησού, τον Κύριό μας. Μαζί Του είσαι ευλογημένος, με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα και πάντα βλέφαρα αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.