ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 2-я**

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, slăvit mucenic și nobil războinic al Regelui Ceresc, atotfericitul Panteleimon, cel mai milostiv imitator al lui Dumnezeu, care ai mărturisit cu îndrăzneală pe Hristos pe pământ, și nenumărate căci După ce i-ai îndurat chinul, ai primit o cunună nestingherită în Ceruri, unde te-ai bucurat de fericirea veșnică și cu îndrăzneala deznădăjduirii Trisolare!

Noi toți păcătoșii apelăm la compasiunea voastră asemănătoare lui Hristos, după Dumnezeu, și ne rugăm cu stăruință ție, mijlocitorul și reprezentantul nostru cald: nu înceta să ne uitați la noi cei aflați în nevoi și împrejurări dureroase și, cu ajutorul rugăciunii și puterea voastră vindecătoare, izbăvește-ne întotdeauna de relele crunte, atotdistructivele și toate celelalte nenorociri. Căci ai primit, Sfinte, harul nesfârșit al tămăduirii de la Mântuitorul nostru Iisus Hristos pentru credința ta fermă în El, cu o viață curată și imaculată, pecetluită de mucenicie și de moartea ta multă biruitoare, în acest timp, prin harul dat de tine, a fost numit de la Hristos Panteleimon, Același numit al milostivirii, pe toți cei ce au venit la tine în milă și în milă.

De aceea, de dragul tău, care ești milostivul ajutător și tămăduitor în toate, te chemăm cu credință: ascultă-ne și prin mijlocirea ta plăcută dă-ne tot ce este binefăcător în această viață și necesar pentru mântuirea veșnică.

Cu mucenicia ta, roagă-l pe milostivul Dumnezeu să ne miluiască pe noi, păcătoșii și nevrednici după marea Lui milă, și ne izbăvește de laș, potop, foc, sabie și orice dreptate mânie și ocara, îndemnându-ne la timp la pocăință, care este curățitoare și ispășitoare pentru păcatele noastre, de dragul bunătăților Sale și ale mulțimii Lui. viață evlavioasă viață, pentru ortodocși împotriva tuturor vrăjmașilor, biruință și cucerire, iar Îngerul Său să ne ocrotească pe toți de vrăjmași, văzuți și nevăzuți, cu harul și miliția Sa neînvinsă, ocrotind și instruind Să trăim acest timp în pocăință, curăție și fapte evlavioase; să fim onorați de mijlocirea voastră caldă pentru a obține o moarte creștină nedureroasă, pașnică și nerușinată, pentru a scăpa de mașinațiile prinți aeriși ai întunericului și de chinurile veșnice și pentru a fi moștenitori ai Împărăției nesfârșite și atotfericite.

Hei, sfânt al lui Dumnezeu! Nu înceta să te rogi pentru noi, păcătoșii, și prin mijlocirea ta pentru izbăvirea de necazurile temporare și veșnice, te mărim pe tine, mijlocitorul nostru și cartea de rugăciuni, și slăvim veșnic pe Stăpânul nostru comun și pe Domnul nostru Iisus Hristos, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea, împreună cu Tatăl Său cel veșnic și cu Duhul Preasfânt, în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.