¡Oh, glorioso mártir y noble guerrero del Rey Celestial, el bendito Panteleimon, el misericordioso imitador de Dios, que con valentía confesó a Cristo en la tierra, y el múltiple por haber soportado su tormento, recibiste una corona inmarcesible en el Cielo, donde disfrutaste de la bienaventuranza eterna, y con valentía te paraste ante el Trono de la Deidad Trisolar!
Todos los pecadores recurrimos a tu compasión cristiana según Dios, y te rogamos fervientemente a ti, nuestro cálido intercesor y representante: no dejes de mirarnos a nosotros que estamos en necesidad y circunstancias dolorosas, y con tu ayuda de oración y tu poder curativo, líbranos siempre de los males crueles, la destructividad y todas las demás desgracias y enfermedades. Porque has recibido, santo, la gracia infinita de la curación de nuestro Salvador Jesucristo por tu firme fe en Él, con una vida pura e inmaculada, sellada por el martirio y Por tu muerte multivictoria, en este tiempo, por la gracia dada por ti, fue nombrado de Cristo Panteleimon, el mismo nombre de la misericordia, que tiene misericordia de todos los que vienen a ti en dolor y enfermedad.
Por eso, por ti, que eres misericordioso auxiliador y sanador en todo, te invocamos con fe: escúchanos y por tu agradable intercesión danos todo lo que es beneficioso en esta vida y necesario para la salvación eterna.
Con tu martirio, ruega a Dios misericordioso que tenga piedad de nosotros pecadores e indignos según su gran misericordia, y líbranos de la cobardía, la inundación, el fuego, la espada y toda cosa justa, la ira y el reproche, impulsándonos a su debido tiempo al arrepentimiento, purificador y propiciatorio de nuestros pecados, por la multitud de sus bondades, que nos conceda a todos una vida cómoda, tranquila y piadosa, para los ortodoxos contra todos los enemigos, la victoria y la conquista, y que Su Ángel nos proteja a todos de los enemigos, visibles e invisibles, con Su gracia y milicia invencible, protegiendo e instruyendo. Vivamos este tiempo en arrepentimiento, pureza y haciendo obras piadosas; que seamos honrados por tu cálida intercesión para lograr una muerte cristiana indolora, pacífica y desvergonzada, para deshacernos de las maquinaciones de los aireados príncipes de las tinieblas y del tormento eterno, y para ser herederos del Reino infinito y bendito.
¡Oye, santo de Dios! No dejes de orar por nosotros pecadores, y por tu intercesión por la liberación de las angustias temporales y eternas, te magnificamos a ti, nuestro intercesor y libro de oraciones, y glorificamos eternamente a nuestro común Maestro y Señor nuestro Jesucristo, a Él pertenece toda gloria, honra y adoración, junto con Su Padre Eterno y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.