ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва 2-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, Très Pure Mère de Dieu, Toute-Tsarine ! Écoute notre soupir très douloureux devant ton icône miraculeuse, apportée de l'héritage d'Athos en Russie, regarde tes enfants, les maladies incurables des affligés et les saints qui tombent dans la foi en ton image ! Tout comme l'oiseau ailé couvre ses poussins, ainsi Toi, désormais être éternel, couvre-nous de Ton omophorion aux multiples guérisons. Là où l’espoir disparaît, ayez un espoir incontestable. Là où règnent de féroces tribulations, apparaissez avec patience et faiblesse. Là où les ténèbres du désespoir se sont installées dans l’âme, que brille la lumière ineffable du Divin ! Réconfortez les âmes sensibles, fortifiez les faibles, accordez adoucissement et illumination aux cœurs endurcis. Guéris tes malades, ô Reine toute miséricordieuse ! Bénis l’esprit et les mains de ceux qui nous guérissent, puissent-ils servir d’instrument au Médecin tout-puissant Christ notre Sauveur. Pendant que Tu vis avec nous, nous prions devant Ton icône, ô Dame !

Tends ta main, remplie de guérison et de guérison, de joie à ceux qui pleurent, dans le chagrin, de consolation, et ayant bientôt reçu une aide miraculeuse, nous glorifions la Trinité vivifiante et indivisible, le Père, le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.