ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва 2-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, reinste Mutter Gottes, Allzarin! Hören Sie unseren schmerzlichen Seufzer vor Ihrer wundersamen Ikone, die aus dem Erbe des Athos nach Russland gebracht wurde. Schauen Sie auf Ihre Kinder, auf die unheilbaren Leiden der Betroffenen und auf die Heiligen, die im Glauben an Ihr Bild fallen! So wie der geflügelte Vogel seine Küken bedeckt, so bedecken Sie uns, jetzt ein ewig lebendes Wesen, mit Ihrem vielheilenden Omophorion. Dort, wo die Hoffnung verschwindet, gibt es unbestrittene Hoffnung. Dort, wo heftige Drangsale vorherrschen, tretet mit Geduld und Schwäche auf. Dort, wo sich die Dunkelheit der Verzweiflung in der Seele niedergelassen hat, lass das unbeschreibliche Licht des Göttlichen leuchten! Tröste die Schwachen, stärke die Schwachen, schenke verhärteten Herzen Erweichung und Erleuchtung. Heile Dein krankes Volk, oh allbarmherzige Königin! Segne den Geist und die Hände derer, die uns heilen, damit sie als Werkzeug des allmächtigen Arztes Christus, unseres Erlösers, dienen. Während Du mit uns lebst, beten wir vor Deiner Ikone, o Dame!

Reichen Sie Ihre Hand voller Heilung und Heilung, Freude für die Trauernden, in Trauer und Trost aus, und nachdem wir bald wundersame Hilfe erhalten haben, verherrlichen wir die lebensspendende und unteilbare Dreifaltigkeit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist für immer und ewig. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.