ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები დღის განმავლობაში

Молитва 2-я

↑ ნაწილია: Утренние с параллельным переводом← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძილიდან აღმდგარი შუაღამის საგალობელს მივაწვდი ტი, მაცხოვარო, და ვეცემი ტიის ტირილით: ნუ დამიძინებ ცოდვილ სიკვდილს, არამედ შემიწყალე, ჯვარს აცვი შენი ნებით და ჩქარა აღადგინე სიზარმაცეში მწოლიარე, და მიხსენი დგომითა და ლოცვით, ქრისტე უცოდველი ძილით და მიხსენი, ღმერთო.

ძილიდან აღმდგარი შუაღამის სიმღერას მოგიტან, მაცხოვარო, და შენს ფეხებთან დავარდნილმა, შენ გეძახი: ნუ დამაძინებ ცოდვით სიკვდილს, არამედ შემიწყალე მე, ვინც ნებაყოფლობით გადავიტანე ჯვარცმას, და ჩქარა აღმადგინე, უდარდელად მწოლიარე, და გადამარჩინე შენს წინაშე მლოცველი. და ღამის ძილის შემდეგ გამომიგზავნე ნათელი, უცოდველი დღე, ქრისტე ღმერთო, და მიხსენი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.