ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским чудотворцем, из книги: Акафисты с каноны

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Блажени, прославени, преподобни отци, свети првоначалници на Пехерстија, Антониј и Теодосиј, благословени од Бога, дуо исполнето со благодат, унија на совршенство, обединети со љубов кон Бога и ближниот, не само во овој привремен живот, работејќи за доброто на душите на оние кои живеат во вашиот свет, туку и на оние кои живеат во монашкиот свет, и оние кои живеат во монаштво. вечен живот, си ветил дека ќе им помогнеш на сите и ќе се молиш на Господа Бога и на Пресвета Богородица за спасение на сите, особено на грешниците, од кои јас сум прв! Вам, светители Божји и Пресвета Богородица, како вистински посредници на спасението, смирено се молам: дојдете ми на помош, врзани со гревови и молете се за мене. заедно, придвижете ги сите наследници на вашиот побожен живот и наследниците на Царството Небесно на моќни молитви: зашто се осмелувам да ве повикам сите вас недостојни да посредувате, сакајќи да добиете ослободување од сите мои гревови.

О, преподобни отци на Печерстии, кои побожно работевте и нераспадливо се упокоивте во пештерите, свети архиереи, архиереи [свештенички водачи], свети монаси [свети монаси], постечки [постатели], маченички [маченици], девици [девици], чудотворци! Ти си избран по природа, по царското свештенство, светиот јазик, обновувањето на луѓето, објавувањето на доблестите од темнината на овој распадлив живот, кој те повика во прекрасната светлина: зашто земјата не те скри, дури и ако ги сокри под превезот на оние што почиваат, но верувам дека небото ги прими сите, и поради славата на твоето име е невозможно да се исповедам. станете како мноштво ѕвезди: освен ако Тој самиот не го изброи мноштвото ѕвезди и не им даде имиња на сите, Царот на славата Христос, исповедан од вас на земјата, сите вас, Неговите преподобни, не ги преброи по име напишано на небото и целосно ги исповеда пред Својот Небесен Отец.

Помогни ми, грешник, паѓајќи во скрушеноста и смирението на моето срце, ти се молам: светлината на светот и светилките од под пештерите на душите поставени во небесниот свеќник, осветли ме, помрачен од клеветата на непријателот, со светлината на благодатта одозгора, така што, како што не чекорам во неа, јас нема да газам против мојата нога. Вие сте садови во чест на изборот, изобилно исполнети со благодатта Божја. Ти се молам: дај ми, грешникот, исполнување на твоето прифаќање. Ти си солта на земјата, а јас сум земјата: биди ми сол, целосно сочувај ги мојата душа и тело од распаѓањето на гревот. Сите вие, преподобна Печерстија, лекари на благодатта, исцелувајќи ја секоја болест и секој чир кај луѓето, ви се молам, светци: исцелете ми ги и душевните и телесните чиреви, за достојно да Го славам Бога во душата и телото, упатувајќи благодарност до сите вас: можете, преподобна, за Исус Христос кој ви дава голема милост на сите луѓе. Дури и ако молитвата на еден праведник, брзајќи за добро, може многу да направи, бидејќи сите молитви на Семилостивиот Бог можат да направат повеќе од вас, праведниците и почитуваните!

Нема два или три собири во името Христово, ниту два се состануваат на земјата за да побараат во името на Христос Небесниот Отец, туку големо мноштво од вас, о, Пречесните: молете се за мене само од грешниците: верувам дека Бог, прославен во соборот на сите вас, Неговите светци, ќе ја слушне молбата на оние што се собраа и ќе се соопштат во Негово име. О, преподобни преподобни отци Печерстиски! вие сте радост на Небесниот Цар, вие сте поволна жртва на Севишниот, вие сте граѓани на Новиот Ерусалим, вие сте наследници на Царството Божјо: така за сè, како што е постигнато посакуваното.

Се молам, направи ми ги нозете добар пат по патот на Господовите заповеди и дарувај ми желба да го сфатам грешникот со твоите многу моќни посредници: дека откако ќе влезам во домот на Вечното Царство, ќе се радувам и ќе се радувам, заблагодарувајќи им се на сите вас за таквата љубов и заедно со вас ќе го фалам и воздигнувам во фалба на Тројството и на Земјата во Севишниот, фалете го, благословувајте и поклонувајте се на Семилостивиот Бог, Отецот и Синот и Светиот Дух, со Пречистата и секогаш Пресвета Дева Марија, сега и секогаш и во вековите на вековите.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.