ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Молитва 2, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским чудотворцем, из книги: Акафисты с каноны

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კურთხეულო, განდიდებულო, პატივცემულო მამებო, პეკერსტიის წმიდა პირველმმართველო, ანტონი და თეოდოსი, ღვთისგან კურთხეული, მადლით აღსავსე დუეტი, სრულყოფილების კავშირი, გაერთიანებული ღვთისა და მოყვასის სიყვარულით, არა მხოლოდ ამ დროებით ცხოვრებაში, შრომობენ სასიკეთოდ იმ ადამიანების სულებისთვის, ვინც ცხოვრობს მონურ სამყაროში მარადიული სიცოცხლე, შენ აღუთქვა, რომ დაეხმარები ყველას და ევედრე უფალ ღმერთს და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს ყველა, განსაკუთრებით ცოდვილთა გადარჩენისთვის, ვისგანაც მე ვარ პირველი! თქვენ, ღვთის წმინდანო და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, როგორც ხსნის ჭეშმარიტ შუამავლებს, თავმდაბლად ვლოცულობ: დამეხმარეთ ცოდვებით შებოჭილი და ილოცეთ ჩემთვის. ერთად გადაიყვანეთ თქვენი ღვთიური ცხოვრების ყველა მემკვიდრე და ცათა სასუფევლის მემკვიდრეები ძლიერ ლოცვებზე: რადგან მე გავბედავ მოგიწოდოთ ყველა თქვენგანი, ვინც უღირსია შუამავლობისთვის, მსურს, რომ მიიღოთ განთავისუფლება ჩემი ყველა ცოდვისგან.

ო, პატივცემულო პეკერსტიელ მამებო, ღვთივმოძღვარნო და გამოქვაბულებში უხრწნელად განისვენე, წმიდა იერარქებო, იერარქებო, წმიდა ბერები, მმარხვო ქალები, მოწამეები, ქალწულებო, სასწაულმოქმედნი! თქვენ ბუნებით ხართ არჩეული, სამეფო მღვდელმსახურება, წმინდა ენა, ხალხის განახლება, სათნოებათა გამოცხადება ამ ხრწნადი ცხოვრების სიბნელიდან, რომელმაც მიგიწვიათ საოცარ ნათელში: რადგან მიწამ არ დაგიფარათ, თუნდაც დამსვენებელთა საფარქვეშ დაიმალოთ ისინი, მაგრამ მჯერა, რომ ზეცამ ყველა მიიღო და თქვენი სახელების დიდების გამო შეუძლებელია ჩემი აღიარება. დაემსგავსეთ ვარსკვლავთა სიმრავლეს: თუ თვითონ არ დათვლის ვარსკვლავთა სიმრავლეს და არ დაუსახელებს მათ სახელებს, თქვენგან აღიარებული დიდების მეფე ქრისტე, დედამიწაზე, ყველას დათვლის თქვენ, მის პატივმოყვარეებს, ზეცაში დაწერილი სახელით და სრულად არ აღიარებს მათ მამაზეციერის წინაშე.

დამეხმარე მე, ცოდვილს, სინანულისა და გულის თავმდაბლობის დაცემას, გევედრები: სამყაროს შუქი და ნათურები ზეციურ სასანთლეში მოთავსებული სულების გამოქვაბულებიდან, მანათებ, მტრის ცილისწამებით დაბნელებულს, ზემოდან მადლის შუქით, ისე, რომ როგორც კი მასში არ ვივლი, ჩემს ფეხს არ გავუსწორებ. თქვენ ხართ ჭურჭელი არჩევის პატივსაცემად, უხვად სავსე ღვთის მადლით. გევედრები: მომეცი მე, ცოდვილს, შენი მიღების აღსრულება. შენ ხარ მარილი მიწისა, მე კი მიწა: იყავი მარილი ჩემთვის, მთლიანად დაიცავი ჩემი სული და სხეული ცოდვის გახრწნისაგან. თქვენ, პატივცემულო პეჩერსტია, მადლის ექიმნო, ადამიანთა ყოველგვარი სნეულებისა და წყლულის მკურნალო, გევედრებით, წმიდანო: განიკურნეთ ჩემი გონებრივი და ფიზიკური წყლულები, რათა ღირსეულად ვადიდებ ღმერთს ჩემს სულსა და სხეულში, მადლობას გიგზავნით ყველას: შეგიძლიათ, პატივცემულო, იესო ქრისტესთვის დიდი წყალობა მოგანიჭოთ ყველას. თუნდაც ერთი მართალი ადამიანის ლოცვას, სიკეთისკენ სწრაფვას, ბევრი რამის გაკეთება შეუძლია, რადგან ყოვლადმოწყალე ღმერთის ყველა ლოცვას უფრო მეტი შეუძლია, ვიდრე თქვენ, მართალთა და პატივმოყვარეებო!

არ არის ორი-სამი შეკრება ქრისტეს სახელით და არც ორი შეკრება დედამიწაზე, რომ ვთხოვოთ ქრისტე ზეციური მამის სახელით, არამედ დიდი სიმრავლე თქვენგანი, მეუფეო: ილოცეთ ჩემთვის მარტო ცოდვილთაგან: მე მჯერა, რომ ღმერთი, განდიდებული თქვენი კრებით, მისი წმინდანები, მოისმენს შეკრებილთა ვედრებას მისი სახელით. ო, პეჩერსტიის პატივცემულო მამაო! თქვენ ხართ ზეციური მეფის სიხარული, თქვენ ხართ უზენაესის ხელსაყრელი მსხვერპლი, თქვენ ხართ ახალი იერუსალიმის მოქალაქეები, თქვენ ხართ ღვთის სასუფევლის მემკვიდრეები: ასე რომ, ყველაფერზე, როგორც სასურველია მიღწეული.

ვლოცულობ, ფეხზე კარგი გზა გამიკეთე უფლის მცნებების გზაზე და მომეცი სურვილი, გავიგო ცოდვილი შენი მრავალი მძლავრი შუამდგომლობით: მარადიული სასუფევლის სახლში შესვლით გავიხარო და გავიხარო, მადლობა გადაგიხადო ყველას ასეთი სიყვარულისთვის და შენთან ერთად ვადიდებ და ავადიდებ სამებასა და არსებას დედამიწაზე, უწმინდესიდან. ადიდეთ, აკურთხეთ და ეთაყვანეთ ყოვლადმოწყალე ღმერთი, მამა და ძე და სულიწმიდა, წმიდა და ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელ მარიამთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.