ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O najczcigodniejsza Głowo, obywatelu Jerozolimy niebieskiej, święty sprawiedliwy Jakubie, łaska Ducha Świętego jest wypełnieniem siedziby Ojca! Stojąc przed tronem całego Króla i ciesząc się światłem Trójcy Współistotnej, i hurubim z Aniołami głoszącymi hymn trisagion, macie wielką i niezgłębioną śmiałość wobec Pana. Ponadto zachowajcie w sobie wielki dar dany przez Chrystusa, módlcie się do Wszechmiłosiernego Mistrza, aby ocalił naszego najpobożniejszego, autokratycznego, wielkiego Władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza całej Rosji i całego ludu prawosławnego i wrogich wrogów pod presją ich zniewolenia. Przede wszystkim zachowajcie naszą świętą wiarę w czystość, załóżcie nasze miasta, uspokójcie [klasztor i] cały świat, wybawcie od głodu i zarazy i zachowajcie od najazdów cudzoziemców: stare pociechy, młode instrukcje, głupia mądrość, zmiłuj się nad wdowami, sierotami. Wstawiajcie się, wychowujcie dzieci i ratujcie wszystkich ludzi od wszelkich oszczerstw wroga.

W dzień Sądu Ostatecznego Boga, naszego orędownika, wyprowadź z tych stron swoimi modlitwami i owcami swojej prawicy upragniony głos Pana Chrystusa, Boga naszego, do usłyszenia: przyjdźcie, błogosławieni Ojca Mojego, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata. Gdzie możemy przebywać, wychwalając nieustannie Trójcę Przenajświętszą, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków nieskończonych.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.