ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω σεβασμιώτατη κεφαλή, πολίτη της ουράνιας Ιερουσαλήμ, άγιος δίκαιος Ιακώβ, η χάρη του Αγίου Πνεύματος είναι η εκπλήρωση της κατοικίας του Πατέρα! Στέκοντας μπροστά στον θρόνο όλου του Βασιλιά, και απολαμβάνοντας το φως της Ομοούσιας Τριάδας, και χουρουμπίμ με τους Αγγέλους που κηρύττουν τον ύμνο του τρισάγιου, έχετε μεγάλη και ανεξιχνίαστη τόλμη προς τον Κύριο. Επιπλέον, κρατήστε μέσα σας το μεγάλο δώρο που έδωσε ο Χριστός, προσευχηθείτε στον Πανάγαθο Δάσκαλο να σώσει τον πιο ευσεβή, αυταρχικό, μεγάλο Κυρίαρχο μας, Αυτοκράτορα Νικολάι Αλεξάντροβιτς όλης της Ρωσίας και όλους τους Ορθόδοξους και εχθρικούς εχθρούς υπό την πίεση της υποταγής τους. Πάνω απ' όλα, κρατήστε την αγία μας πίστη στην αγνότητα, εδραιώστε τις πόλεις μας, ειρηνεύστε [το μοναστήρι και] ολόκληρο τον κόσμο, λύστε από την πείνα και τα παράσιτα και σώστε από τις επιθέσεις των ξένων: παλιές ανέσεις, νέες οδηγίες, ανόητη σοφία, ελεήστε τις χήρες, τα ορφανά Μεσιτείστε, μεγαλώστε τα μωρά και σώστε όλους τους ανθρώπους από κάθε εχθρό.

Την ημέρα της έσχατης κρίσης του Θεού, μεσιτειρέ μας, απελευθερώστε από αυτά τα μέρη με τις προσευχές σας και με τα πρόβατα του δεξιού σας χεριού την πολυπόθητη φωνή από τον Κύριο Χριστό τον Θεό μας για να ακούσετε: ελάτε, ευλογημένοι του Πατέρα Μου, κληρονομήστε τη Βασιλεία που ετοιμάστηκε για εσάς από την ίδρυση του κόσμου. Πού να μείνουμε, δοξάζοντας συνεχώς την Παναγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, στους ατέλειωτους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.