ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sfânt mare mucenic și tămăduitor Panteleimon, milostiv imitator al lui Dumnezeu! Priviți cu bunătate și ascultați-ne pe noi, păcătoșilor, rugându-ne cu stăruință înaintea sfintei voastre icoane. Cere-ne de la Domnul Dumnezeu, care stă alături de Îngerii în Rai, iertarea păcatelor și fărădelegilor noastre. Vindecă bolile psihice și fizice ale slujitorilor lui Dumnezeu care acum sunt amintiți, ale celor prezenți aici și ale tuturor creștinilor ortodocși care curg către mijlocirea voastră. Iată, din pricina păcatelor noastre grele suntem stăpâniți de multe boli și nu suntem imami de ajutor și mângâiere, ci apelăm la tine, căci ai dat harul de a te ruga pentru noi și de a vindeca orice boală și orice boală. Dăruiește-ne, așadar, tuturor, prin sfintele tale rugăciuni, sănătatea și bunăstarea sufletelor și trupurilor, înaintarea credinței și a evlaviei și tot ce este necesar pentru viața temporară și mântuire. Căci da, după ce ni s-au dat mari și bogate îndurari de către tine, să te slăvim pe tine și pe dătătorul tuturor binecuvântărilor, minunați în sfinți, Dumnezeul nostru, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.