ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 1-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Владико, Вседержителю, Святий Царю, покарай і не вбивай, стверджуй низпадають і зводи низвержені, тілесні людей скорби виправляй, молимося Тобі, Боже наш, відвідай милостию Твою, вибач йому всяку гріх вільний і невільний.

Їй, Господи, лікарську силу Твою з небес низлики, доторкнися до телеси, погаси огневу, приборкати пристрасть і всяку недугу таїться, буде лікар раба Твого (ім'я), покликаний. ложа озлоблення ціла й досконала, даруй його Церкві Твоєї благоугодно і творить волю Твою.

Твоє бо, що милувати й рятувати нас, Боже наш, і Тебе славу посилаємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.