ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 1-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Stăpâne, Atotputernic, Sfinte Împărate, pedepsește și nu ucizi, întărește pe cei ce cad și ridică pe cei răsturnați, îndreaptă necazurile trupeștilor, ne rugăm Ție, Dumnezeul nostru, Vizitează cu mila Ta pe slujitorul Tău slab (nume), iartă-i orice păcat, de bunăvoie și fără de voie.

Hei, Doamne, trimite din cer puterea Ta tămăduitoare, atinge trupul, stinge focul, îmblânzește patima și toată slăbiciunea care pândește, fii doctorul robului Tău (nume), ridică-l din boală și din patul amărârii, întreg și desăvârșit, dăruiește-l Bisericii Tale, plăcut și făcând voia Ta.

Căci al Tău este să ai milă și să ne mântuiești pe noi, Dumnezeul nostru, și Ție slavă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.