ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 1-я ко Господу

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Δάσκαλε, Παντοδύναμα, άγιε Βασιλιά, τιμώρησε και μη σκοτώνεις, ενίσχυσε αυτούς που πέφτουν και σηκώνουν τους ανατρεπόμενους, διόρθωνε τα δεινά των σωματικών ανθρώπων, προσευχόμαστε σε Σένα, Θεέ μας, Επισκέψου τον αδύναμο υπηρέτη Σου (όνομα) με το έλεός Σου, συγχώρεσέ του κάθε αμαρτία, εκούσια και ακούσια.

Γεια, Κύριε, στείλε τη θεραπευτική σου δύναμη από τον ουρανό, άγγιξε το σώμα, σβήσε τη φωτιά, ήμερο πάθος και κάθε υποβόσκουσα αδυναμία, γίνε ο γιατρός του υπηρέτη Σου (όνομα), σήκωσέ τον από την ασθένεια και από το κρεβάτι της πικρίας, ολόκληρο και τέλειο, δώσε το στην Εκκλησία Σου, ευχαριστώντας και κάνοντας το θέλημά Σου.

Γιατί είναι δικό σου να ελεήσεις και να μας σώσεις, Θεέ μας, και σε Σένα στέλνουμε δόξα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.