ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 1-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Довготерпеливе і багатомилостиве Господи! Припадаю до Тебе, як в'язень цей, молячись на теплі: яшкіре сильний Сампсон пізнає своє безсилля, коли бе під вартою, і звернуся до Тебе, всесильного Бога, окований дороги желез. 11. 1. 1. шкіра нечестива Манассія в полонах і темницях стягнення Тебе, істинного Бога; кожу полонені юдеї більше на землі чужих зрозумівши Тебе, Бога своїх батьків; Я шкірі блудний син згадаю батька свого, коли відійшов на країну далі, почавши згинати гладом: так і аз відтепер так пізнаю Тебе і прилежніше молю. Відчужений есем нині спілкування з людиною: але Ти єси шукай відчужених. Нема зі мною тут ні батько, ні мати, ні брат, ні один від друзів моїх, нехай допоможуть мені; не почує звідси мого крику ніхто від них, але Ти єси поблизу всіх, хто скорботний і закликає Тебе в правді. О милосердний Боже!

Аще й більше числа піску морського грішних і не наважуюся побачити на висоту небесну від множини гріхів моїх; Тобі єдиному грішили, але й Тобі єдиному каюся, Всемилостивий Господи! аж до кінця не погину, спаси мене.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.