ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 1-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სულგრძელო და მოწყალეო უფალო! მე ვარ შენთან, პატიმარი ვარ, თბილად ვლოცულობ: ძლიერმა სამპსონმა, პატიმრობაში ყოფნისას შეიცნო თავისი უძლურება და მიუბრუნდა შენ, ყოვლისშემძლე ღმერთო, მიჯაჭვული რკინის ბორკილები; ტყვეობაში და საპყრობილეში ბოროტი მენაშესავით გეძებდა შენ, ჭეშმარიტ ღმერთს; იუდეველთა ტყვეობის მსგავსად, ვიდრე უცხო ქვეყანაში, მათ ესმოდათ შენ, ღმერთო, მამაო; უძღები შვილივით მამამისს გავიხსენებ, როცა ის შორეულ ქვეყანაში წავიდა და შიმშილით ღელვა დაიწყო: ამიერიდან მხოლოდ შენ გიცნობ და უფრო გულმოდგინედ ვლოცულობ. მე ახლა გაუცხოებული ვარ ადამიანებთან კომუნიკაციისგან: მაგრამ თქვენ ეძებთ მათ, ვინც გაუცხოებულია. აქ არც მამაა, არც დედა, არც ძმა, არც ჩემი მეგობარი, დამეხმარონ; მათგან არავინ მოისმენს ჩემს ღაღადს აქედან, მაგრამ შენ ახლოს ხარ ყველასთან, ვინც გლოვობს და ჭეშმარიტად მოგიწოდებს. ო, მოწყალე ღმერთო!

ზღვის ქვიშაზე მეტადაც შევცოდე და ცოდვათა სიმრავლის გამო ვერ ვბედავ ზეცის მაღლა ახედვას, მაგრამ შენ, ვისაც არ ახსოვს რისხვა, მიმიღე მე, ვინც მომნანიე. მხოლოდ შენ შევცოდე, მაგრამ მხოლოდ შენ ვნანობ, ყოვლადმოწყალეო უფალო! სანამ საერთოდ მოვკვდები, გადამარჩინე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.