ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 1-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dlouho shovívavý a nejmilosrdnější Pane! Padám k Tobě, jsem vězeň, vroucně se modlím: jako silný Sampson poznal svou bezmocnost, když byl ve vazbě, a obrátil se k Tobě, všemohoucímu Bohu, spoutanými železnými okovy; jako bezbožný Manasse v zajetí a ve vězení hledal Tebe, pravého Boha; Jako zajetí Židé, spíše než v cizí zemi, rozuměli Ti, Bože, otče jejich; Jako marnotratný syn budu vzpomínat na jeho otce, když odešel do daleké země a začal se ohýbat hladem: tak od nynějška budu jen Tebe znát a usilovněji se modlit. Jsem nyní odcizen komunikaci s lidmi, ale ty hledáš ty, kteří jsou odcizení. Není tu se mnou žádný otec, žádná matka, žádný bratr, ani jeden z mých přátel, kéž by mi pomohli; Nikdo z nich odtud neuslyší mé volání, ale ty jsi blízko všem, kdo truchlí a vzývají tě v pravdě. Ó milostivý Bože!

Zhřešil jsem ještě více než písek mořský a pro množství svých hříchů se neodvažuji vzhlédnout k nebeským výšinám, ale Ty, který nevzpomínáš na hněv, přijmi mne, který činím pokání. Zhřešil jsem pouze tobě, ale pouze Tobě činím pokání, Pane nadevše milostivý! Ještě než úplně zemřu, zachraň mě.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.